汉高祖的文言文为什么很难翻译？
皇帝贬低何穗的贡献，说何穗是个迂腐的书生，怎么能用迂腐的书生治理天下？隋跪下说:“你带兵攻打彭城的时候，楚王还没有离开齐国。你动员了五万步兵和五千骑兵。能攻下淮南吗？”皇帝说:“不行。”
你派我和二十个人去淮南，等我们到了，你的愿望实现了，所以我的贡献大于五万步兵和五千骑兵。但是你说我是一个迂腐的学者。我怎么能用这种人治理天下？为什么？”皇帝说，“我只是想评估一下你的信用。"
于是被任命为禁卫军的(“禁卫军的”)，秦称其为禁卫军校尉，汉初改为禁卫军中尉，仍称其为禁卫军校尉。属傅，掌管监察军队，调节将领关系。)
2.求乾隆年间担任山东威县知县的郑板桥翻译的《知威县》、《王闻棋》、《汉高祖何以难》。
由于连年灾荒和歉收同时发生，郑板桥展开了积极的救灾，从远近招募饥民，修复损坏的房屋，挖掘河道，用饥民的工作代替他们的救济，并说服城里的富裕家庭开粮仓煮粥帮助饥民，让饥民轮流吃饭。所有囤积粮食的商人都被查封，并被命令以公平的价格出售粮食。在诉讼中，穷人和弱者的利益得到维护，富商受到压制。
当捐钱的主管要求采访时，他立即坐在衙门的大厅里，把他们叫了进来。他怒目而视，咒骂道:“有钱的骡子有什么话说？”或者命令酋长摘下他们的王冠和帽子，踩在他们身上，或者打他们的头，刺他们的脸，然后把他们赶出云端。有一段时间，富绅们很害怕，而穷人却幸存了很多。
3.有了困难，从这篇文章可以看出，有了困难，吉翔死了，天下定了，酒也买了。
用任何功德折叠起来(3)，即什么是腐儒，为天下所用。他跪下来说:“陛下的丈夫带兵攻打彭城④，楚王⑤没有去齐国⑤。陛下发兵五万，骑兵五千，如何取淮南？”说:“没有。”
隋曰:“陛下以二十人，使淮南何如？如陛下所愿，何止以五万兵骑五千人，是功勋所在。但是，陛下的贪腐是什么？何必为天下用贪？”大师说:“我们这边的贡献。”
所以，无论是陆军中尉。(选自《史记·黥布列传》【注释】①吉翔:项羽。
②上:指刘邦，汉高祖。3折:羞辱。
④彭城:古地名，在今江苏北部。⑤楚王:项羽。
⑥齐:古地名，今山东省。⑦上尉:武官头衔。
【文言文知识】说“和”。“和”在古今的意思大多是一样的，比如都可以指“和”。
但有两层意思要特别注意:一是指“引领”。上面“陛下令二十人使淮南”中的“和”字，应该解释为“引”，意思是你派我引二十人到淮南郡。
还有，鸿门宴:“沛公与夏侯婴、金强、纪信等。”其中“和”也表示“领导”。
二是指“赞”和“赞”。比如“仁困愚，君所为不和”，“不和”就是不以为然。
4.汉高祖凭什么难度从这篇文章可以看出，凭什么功劳:说服英布支持刘邦，削弱项羽的实力。
吉翔死后，天下安定，皇帝设宴(评功)。皇帝贬低何穗的贡献，说何穗是个迂腐的书生，怎么能用迂腐的书生治理天下？
隋跪下说:“你带兵攻打彭城的时候，楚王还没有离开齐国。你动员了五万步兵和五千骑兵。能攻下淮南吗？”皇帝说:“不行”，你派我和二十个人去淮南，等我们到了，你的愿望实现了，所以我的贡献大于五万步兵和五千骑兵。
但是你说我是一个迂腐的学者。我怎么能用这种人治理天下？为什么？”皇帝说，“我只是想评估一下你的信用。”于是他任命了一名中尉来保护军队。
5.杨圣之狗的翻译急~ ~ ~ ~ ~ ~晋代太和年间，广陵有个叫杨的人，养了一只狗。
他非常喜欢这只狗，以至于做任何事情都要带着它。有一次，那人喝醉后，走到一个水坑边的草地上睡着了，无法继续前行。
正好有人在冬天烧草，燎原，当时风很大。随着狗的反复吠叫，这个姓杨的男人仍然喝醉了。
那只狗看见那个人前面有一个水坑，于是他走到坑边，把自己的身体浸在水里，在主人旁边的草地上抖掉。就这样来回走了很多次，狗一点一点的移动脚步，把主人周围的草都弄湿了。
大火燃烧时，由于草是湿的，没有燃烧，主人逃过一劫。后来杨姓的人醒了才发现。
后来，还有一次，这个人因为在黑暗中行走，不小心掉进了一口空井。那只狗整夜吠叫。
有人路过这里，奇怪狗为什么对着井边叫。我看过去的时候，发现了这个杨。杨胜说，你救了我，我会好好报答你的。
男人说，如果你把你的狗给我，我就救你。杨胜说这只狗救了我的命，不能给你。
我是死是活并不重要。那人说，那样的话，我就不救你了。
这时，狗低头看了看井。杨胜明白了这只狗的意思，对过路人说:“我愿意把这只狗送给你。”。这个人立即救出了杨胜，把狗绑起来带走了。
五天后，这只狗在晚上逃跑了，回到了杨胜的家。
6.汉高祖封萧何译汉五年(前202年)，已灭项羽，平天下，故赏功德。
一年多了，授信额度一直没定。高祖认为萧何的贡献最突出，封他为侯，给他最多的粮食城市。
英雄们都说:“我们穿着盔甲，拿着武器，亲自参加战斗。我们很多人打了很多仗，很少人打了十个回合，攻占了城市，抢占了地盘，都立下了大小不一的丰功伟绩。现在的萧何没有那么大的贡献，只是说说而已，不参加战斗，赏罚在我们之上。为什么？”高迪说:“你知道怎么打猎吗？”王子们回答说:“我知道如何打猎。”
高迪又问:“你知道猎犬吗？”大臣们说:“我知道。”高迪说:“打猎的时候，是猎狗追着野兽咬，却发现野兽的踪迹，指出野兽在哪里，猎人就在哪里。
现在大家只能抓野生动物，功劳却跟猎狗一样。至于小何，他发现了野兽的踪迹，指明了狩猎的目标，像个猎人。
况且你只是个人跟着我，但一个家庭也就两三个人。而小何让自己家几十口人跟我来打天下，功劳不能忘。"
大臣们不敢再说话了。