牛津英语8a文本的翻译
英国学校的生活:
大家好。
我的名字是约翰。我在伦敦附近的森林学校读八年级。这是一所混合学校。男生和女生一起上课。我最喜欢的科目是家政学。我喜欢学习如何烹饪和做针线活。来这所学校之前,我不知道如何为自己做事。现在,我知道如何做健康美味的饭菜。
我们学校每年都有一个阅读周。今年读书周,我读了我们班最多的书。我和我的同学喜欢我们的阅读周。我们可以在阅览室里读任何书。我们甚至可以把书和杂志从家里带到学校,但是我们必须告诉我们的英语老师我们在读什么。在每节课结束时,我们可以和同学讨论我们的书。读书周总是太短,因为我们还是想把同学的书都看完。
美国学校的生活:
嘿,大家(美国口语,朋友们,大家)
我是南希,今年14岁。我在丹佛的落基山高中读九年级。我哥哥的名字叫吉姆。他17岁。他去年上了驾驶课。现在,他每天开车送我去学校。这很好,因为它比坐校车节省更多的时间。
放学后我每周打两次垒球。我喜欢这个项目(游戏,比赛),我花了很长时间练习。每周一,我都去“朋友俱乐部”。在朋友俱乐部,年长的学生告诉新学生学校的生活。我非常喜欢这个。我的好朋友是朱丽叶。她是12年级的尖子生。他帮助我了解新学校的一切。她还帮助我做作业,倾听我的烦恼。朱丽叶是我的英雄。
午餐时,我遇到了我的朋友,我们总是在一起聊天。有时,我们放学后去购物。
终于打完了。我完全是手写的。如有一些错误或错别字,请见谅。