明清被派往县城所在的江西省的注释翻译。
②沙沙声:风雨声。青枫呢喃:《楚辞·招魂》有“湛江水上有枫”这句话，指的是吴要去的地方。
③楚:指江西，古为南楚。
4可怜，可怜，这里有同情。
⑤驱逐:指被驱逐出京的官员的降级，称为吴。
⑥白云:《梁朝隐士洪涛问山中所有的诗是什么答》:“山中所有的是什么？山上有许多白云。我只能自求多福，舍不得给你。”这里指的是我的心把吴元送到江西和白云一起贬谪，表示对吴的同情。《青枫呢喃雨声》第一句，从季节、送别地点、风雨场景，层层渲染出一种悲凉，烘托出特定的场景。秋天是一个悲伤的季节，离别的地点和环境也让人着迷。“清风”既有离别和在河边的寓意，又透露着一种漂泊的忧伤，此时的秋雨更是令人担忧。第一句其实已经融进了古人的许多意境，内涵丰富，委婉地反映了一对好朋友离别时依依不舍的感情。
第二句“秋是楚迷的远观”，沿袭了前一句的意思，生动地将那份悠长而悲凉的思念推向了更深的层次。“范”字用得好，既是对当时情景的真实描写，又是萧瑟秋雨中独特的雾霭景色，并暗示着人的前途是暗淡的。大自然中的风暴常常使人想起政治风暴，暗示了诗人对朋友未来命运的担忧。表达了作者对朋友们前途未卜的焦虑和担忧。
“谁送客孤舟，白云送他江西”，诗的最后两句突然转变了意境，感情由低到高，从正面表达感情。明朝严嵩独裁政权采取高压政策，残酷镇压异己。吴因得罪严嵩而遭贬谪，而写此诗送别，所以很多话只能隐约指明。这两句之所以说只有白云寄江西，恐怕不仅仅是为了表现其他时候的冷清凄凉，更是在暗示吴为人忠厚老实，可以与白云为伴，使他在艺术表现上孤独而不寂寞，使他的感情不会被盲目压抑。有了这个结论，既向被撞的朋友传达了充分的同情，显示了双方的深厚情谊，也表达了对朋友人格的充分信任，所以能收到很好的安慰朋友的作用。“白云寄大江西”这句话，表现了诗人对朋友的关心、欣赏和鼓励。既表示自己的思念和牵挂之情与白云同在，又用白云寓意朋友崇高、优雅、潇洒的品格。字里行间都是催人奋进的情怀，唯有白云相送，多么孤独；有白云送，多俗。这是天才之举。是充满离别情怀的抒情笔法，也让人联想到诗人目送小船远去的场景。笔法洒脱，与前一句“孤舟追客”相联，有苍凉之感。
这首诗在情感处理和意象安排上，采用了先抑后扬的方法，感情由深沉转为激烈，意境由苍凉转为崇高。第一句描写秋风秋雨的萧瑟忧郁，感情很低，意境很冷。第二句，遥望秋色，表达了诗人对朋友未来的担忧，虽然气氛依然低沉。但境界比前一句更广。三四句语气急转，虚拟问答突破了深沉的情调，意境高远，感情激烈。一切在感情的最强音中戛然而止，但句句断，意犹未尽。那缠绵的话语缠绵悱恻，挥之不去，颇有回味。感情相当复杂，结构安排错落有致，伤害、离别、惆怅、牵挂、鼓励、期待重叠。如果安排不当，就会陷入“剪不断，理还乱”的境地，而这首诗在结构上通过巧妙的安排和剪裁，把这些复杂的感情表现得恰到好处，形象不复杂，语言也很自然。钱仲连，著名诗人、词人、古典文学研究专家、国学大师:辽金元明清诗词鉴赏辞典:高华开放深情，慷慨豪放，浑厚缠绵，格调高昂，韵味十足，是古今绝句中非常难得的佳作。
四川大学教授周啸天:元明清名诗赏析:精心营造的氛围，抒情的唱腔，明快含蓄的结尾，是这首诗艺术成功的几个要素。没有精读唐诗的功力，很难达到如此崇高的境界。