环游西班牙和现代西班牙语哪个好? 现代西班牙语。因为《现代西班牙语》是目前中国讲西班牙语的领军人物,所以是董燕生老师亲自编写的。董老师的西班牙语水平连母语西班牙语都不如,更别说学西班牙语的中国人了。目前国内最好的西班牙语教学中心北大和北外都使用现代西班牙语,可见其重要性。当然,错误是不可避免的,毕竟人无完人,但我们不得不承认,作为西班牙语教材,它一定是最好的选择。我很有经验。我们现在在北大学的是现代西班牙语。