《吴程》左丘明文言文原文的注释翻译

日常学习中,文言文是大家最陌生的东西吧?文言文作为一种八股书面语,从先秦诸子到明清八股,使用了两三千年。那么问题来了。你背过的文言文还记得吗?以下是我为您整理的《吴成》左丘明文言文注释原文的译文。欢迎阅读,希望你会喜欢。

作品介绍

《武徐悦城》选自《左传·丧年》。春秋末期,吴越互相攻击,成为世仇。越王勾践的故事,千古传诵。本文只是其中的一个片段,重点是伍子胥对吴王的劝阻和徐悦的和谈。他以往事为例,讲得很认真。可是吴王狂妄自大,得意忘形,根本不听。伍子胥虽死于忠谏,但他“十年相会,十年教训”的话对后人仍有启发。

原著

吴旭月成

吴王夫差(1)被夫差打败,向叶莉报告(2)。然后进入越南。子曰③在惠济保了五千块钱,使博士的种子④因为吴太宰的屠杀而成功。

伍兹会答应的。吴元(5)说:“不可能。我听到了:‘没有像树一样的美德,也没有疾病的疲惫。’在过去,有几次夏后被杀后倒毙。闫芳之后,他逃出了窦,回到了平静,并生下了少康(9)颜,他仍然在放牧。倒可以阻止。浇椒(10)得之,逃之则危,除之则害。于斯(11)于是他的妻子带了两个姚,而易竹伦带着一成的田地,组成了一个旅。能传其德,乃兆其计,以集夏众,抚其官位;丫鬟艾谍泼(12),引诱姬逸,破坏了和傅宇的成果。牺牲夏天来搭配天空,又不失旧物。今吴虽不如,但大于邵康,或必丰。难不难?勾践可亲服,施而不亏人,亲劳而不弃,我与他同地为敌。所以,拿了就再留,逆天长(13)。虽然你后来后悔了,但是不能吃(14)。纪(15)的下跌将告一段落(16)。如果你是一个野蛮人,但你太长了,所以你将无法寻求帮助。"

听着。他退休后告诉人们:“十年聚得越多,十年学得越多。二十年后,吴起就是一片沼泽!”

句子注释

1,夫差:吴王,河吕之子,吴王。伏焦:在今天江苏吴县的太湖,就是宝山。

2.梅子:吴越边境地名。今浙江省嘉兴县。十四年后,吴军败在这里。

3.子曰:王月勾践。谢:盾。惠姬:山名。在今天的浙江省绍兴市。

4、种:文学种,博士越多。太宰:官名。胡:吴国的一个大臣,善于拉拉扯扯,深得吴王夫差的欢心。

5.吴委员:即伍子胥、吴博士。

6.子:成长。做:切掉根部。

7.郭:夏朝国号,今山东省叶县北。倒:人名。韩卓的儿子。灌:夏国之名,今山东省寿光县东北。浇:夏朝名,山东魏县西南。项:夏朝第五任国王,少康之父。后羿:项的妻子。怀孕:怀孕。窦:一个洞。

8.你还:国名,今山东省济宁县。侯坤是一个已经回到中国的女儿,所以她逃到了她的家人身边。

9.邵康:夏后遗腹子。牧政:主管畜牧业的官员。嘿:讨厌。注意:要警惕。

10,辣椒:给它浇水的大臣。右玉:尧姓郭,今山西永吉县人。郑东:负责膳食的官员。

11,于斯:于国君主。伦:地名,今河南省虞城县东南。程:方世立。大队:500人。

12,女艾:邵康部长。暗中观察:秘密观察。纪勋:邵康的儿子。貘:给它浇水的弟弟。g:国玺。

13,龙:加油。

14,不能吃:太多了。

15,姬:吴与周朝同姓,姬为国之一。

16,日子可以尽快:裘德就在眼前。一:等一下。

原文

吴王夫差,被夫差打败,赏梅干。然后进入越南。子曰向惠姬担保了五千美元的盔甲,这使得博士的种子因为吴太宰的行为而获得了成功。

伍兹会答应的。吴元说:“不可能。我听到了:‘没有像树一样的美德,也没有疾病的疲惫。’在过去,有几次夏后被杀后倒毙。当他怀孕的时候,他逃离了窦,回到了静止。他生了少康颜,少康颜还在吃草。倒可以阻止。浇椒使其乞,逃之则危,以正其害,除其害。于斯是老婆的第二个姚,而城镇有一成的田地和一个大队。能传其德,乃兆其计,以集夏众,抚其官位;丫环艾谍泼水,让纪勋引诱,从而毁了郭、葛、傅宇的功绩。牺牲夏天来搭配天空,又不失旧物。今吴虽不如,但大于邵康,或必丰。难不难?勾践可亲服,施而不亏人,亲劳而不弃,我与他同地为敌。所以,你拿了,就又存了。逆天的话会后悔,但是不能吃。纪的衰落也是有可能的。如果你是一个野蛮人,但你太长了,所以你将无法寻求帮助。"

听着。他退休后告诉人们:“十年聚得越多,十年学得越多。二十年后,吴起就是一片沼泽!”

白话翻译

吴王夫差在伏角大败越军,报了一箭之仇,乘势攻打越国。越王勾践率领五千铁甲盾牌之士镇守会稽山,并派博士学者通过屠杀吴王与吴王讲和。吴王打算答应他。

吴元道:“决不!我听说:‘树立品德,必须勤于灌溉;要扫除邪恶,我们必须根除它。曾几何时,他越国倒水,杀了倒水,攻了倒壶,灭了夏王。项的妻子后芳怀了孕,从城墙上的一个小洞逃出,回到有良,生下了邵康。邵康后来当了牧师。他讨厌浇水,很警觉。浇辣椒,四处寻找邵康,邵康临危脱逃,在那里他做了一件好事,躲过了这场灾难。于斯的两个女儿嫁给他,封他在伦邑,田一成,不过十里,一大队人,不过五百。但他能做好事,开始筹划,把夏朝的余孽收集起来,让他专心工作。他派女艾去探听那里的消息,又派弟弟去勾引他。最后灭国灭,复之功,祭夏之祖,以享天帝,维护夏朝命运。现在吴国不如郭汜,岳却比邵康大。如果让岳强大起来,岂不是难为吴?勾践是一个能亲近臣民,注重施惠的人。如果你愿意付出善意,你就不会失去民心;如果你亲近你的臣民,你就不会忽视那些立功的人。他和我们国家的土地连在一起,世代为敌。现在我们打败了他,而不是消灭他,我们打算拯救他。这真是逆天,助长敌人。以后后悔都来不及了!姬姓的衰落指日可待。我国在蛮夷之间,却鼓励仇人,所以行不通!“吴王就是不听。吴退下来对众人说:“越国十年聚财,十年育人。二十年后,吴的宫殿恐怕要变成一个池塘了!"

作品欣赏

看了这个故事,让我们怀疑是不是后来加上去的,因为吴国成员,也就是伍子胥,真的是不可预测,越王勾践活了十年,从中吸取教训,甚至二十年后灭了吴国,都是伍子胥的预测。当然,这个故事不是假的,不是假冒伪劣产品,而是真实的历史事实。

所以我们真的不得不佩服伍子胥的眼光和胸怀。他是一个冷静的政治家和战略家,具有理性的精神和实事求是的态度。他识破了岳兵临城下求和以保存实力的意图,引用历史教训告诉吴王夫差,但未被采纳。

这再一次告诉我们,历史经验值得注意!虽然历史发展不是一个重复的循环,但往往有惊人的相似之处。如果不认真总结经验,吸取教训,我们真的会栽跟头。夏朝第六代君主邵康的《邵康中兴》就是一面镜子。国家虽然灭亡了,但留下了复仇的种子,为未来的复兴提供了火种。星星之光可以燎原。邵康真的从小到大,从弱到强,消灭了敌人,恢复了先辈的功绩。

作者简介

左丘明(约公元前502年-公元前422年)本名丘明,因其父遗为史家,故称左丘明(关于左丘明的名字,长期以来,由于《左传》作者左丘明的记载有限,在先秦两汉时期,历代学者对左丘明的名字争论不休。复姓,明称;据说单姓左,名丘明。但在历史上,左丘明是姜子牙的后裔,其直系孙丘(邱)氏较为可靠,旁系左氏则有待商榷。)春秋末期,鲁出生于君庄(今山东省肥城市镇东横峪村)。春秋末期的历史学家、文学家、思想家、散文家、军事家。同时期或比孔子略年长。[他以前是鲁国的历史学家。他为分析《春秋》写了《左传》(又名《左氏春秋》)和《国语》。他写《国语》的时候,眼睛是瞎的。两书记载了西周和《春秋》的许多重要历史事件,保存了具有很高价值的原始资料。由于史料详实,文笔生动,引起了国内外学者的爱好和讨论。孔子和司马迁都尊称左丘明为“君子”,被誉为“文人史圣”、“政治家之祖”。历代皇帝都有很多印章:唐朝封经;宋风有缺陷的秋博和杜中博;明朝封圣贤圣贤。秋明中学是山东泰安为纪念左秋明而建的。左丘明是中国传统史学的奠基人。历史学家把左丘明视为中国史学的鼻祖。被誉为“诸子百家之祖,古汉语之祖。”左丘明的思想是儒家思想,反映了当时人民的利益和要求。