普希金诗歌论纲
我的墓志
普希金葬在这里；他和年轻的缪斯，
还有爱情和懒惰，* * *一起度过了幸福的生活。
他没做过什么好事，但就他的想法而言，
但他真的是个好人。
-在1815年
(注)这首诗是普希金16岁在彼得堡黄村中学时写的。当时写这种幽默的墓志铭盛行。
如果生活欺骗了你
如果生活欺骗了你，
不要难过，不要急躁！
你需要在忧郁的日子里保持冷静；
相信它，快乐的日子会到来。
心总是向往未来，
现在它常常是忧郁的:
一切都是瞬间的，一切都会过去；
而已经过去的，会变成一种亲切的怀念。
-1825
注:这首诗写在三山村的主人奥西波娃的小女儿的记录中。
从书上。
纪念碑
Exegi纪念碑(1)
我为自己建造了一座人造纪念碑，
在人们去那里的路上，草停止了生长，
它昂起不屈的头。
矗立在亚历山大纪念碑(2)之上。
不，我不会彻底死去——我的灵魂在留下的诗篇里，
会比我的骨灰活得久，不会腐烂-
我将永远不朽，直到只剩下一个诗人。
生活在这个月光世界。
我的名声会传遍整个伟大的俄罗斯，
它所有的语言现在都说我的名字，
不管他们是骄傲的斯拉夫人还是芬兰人的后代，
即使是现在，它仍然是一个野蛮的通古斯人，并且在草原上。
我的朋友卡尔梅克。
所以我可以永远爱人民，
因为我用诗歌来唤起人们的好感，
在我残酷的年代，我歌颂自由，
也为那些倒下的人祈祷宽恕和同情。(1)
哦，缪斯，听听上帝的旨意，
不要怕侮辱，也不要想被加冕。
赞扬和诽谤都被平静地容忍，
没必要跟傻子白争论。
-1836
(1)拉丁文，引自古罗马大诗人贺拉斯的一首颂歌的第一句，意为“我建造了一座纪念碑”。
(2)亚历山大是一根纪念石柱，高27米，1832年建于彼得堡冬宫广场，至今犹存。1834年11月举行揭幕仪式时，普希金避开了彼得堡，因为他不想参加。
(注)这首诗是普希金于1836年8月21日在彼得堡石岛写的，距离他死于一场决斗只有半年多。在这首诗里，他写下了自己的远大志向和使命，对自己一生的诗歌创作做了最后的总结，并预言自己的名字永远不会被遗忘。他说，他的纪念碑无法人工建造，它将矗立在1832年建于彼得堡冬宫广场的沙皇亚历山大纪念柱之上。但普希金去世后，这首诗无法按原文发表，而是由诗人茹科夫斯基修改。如将“亚历山大纪念柱”改为“拿破仑纪念柱”，如将“我在这个残酷的时代赞美自由”改为“因为我的诗生动的美有益于人民”，从而贬低了普希金原诗的革命战斗精神。
敬凯恩
我记得那个美妙的时刻:
你出现在我面前，
就像昙花一现，
像一个纯洁美丽的精灵。
在绝望悲伤的折磨中，
在嘈杂和虚幻的混乱中，
你温柔的声音在我耳边回响了很久，
我仍然在睡梦中看到你可爱的脸庞。
许多年过去了。狂热的激情
驱散过去的梦，
所以我忘记了你温柔的声音，
还有那张天使般的脸。
在穷乡僻壤，在黑暗的监禁生活中，
我的岁月就这样静静地过去了，
没有神性，没有灵感，
没有眼泪，没有生活，没有爱情。
现在灵魂已经开始觉醒:
这时，你重新出现在我面前。
就像昙花一现，
像一个纯洁美丽的精灵。
我的心因狂喜而跳动，
对它来说，一切又苏醒了，
带着神性和灵感，
用生命，眼泪和爱。
-1825
注:安娜·凯恩(1800 —— 1879)是普希金的女朋友。1819年，在她二十岁的时候，普希金在彼得堡的奥拉宁(当时是艺术学院院长和公共图书馆馆长)家里第一次见到了她。当时她才19岁，已经嫁给了一个52岁的将军。诗中第一句指的是第一次。1825年普希金被囚禁在他父母的领地米哈伊洛夫斯克村时，凯恩来到邻国三山村看望她的亲戚奥西波娃，并再次见到了普希金。凯恩离开三山村的那天，普希金给了她《叶甫盖尼·奥涅金》的第二章，包括这首诗，日期是“1825年7月19日”。俄罗斯著名作曲家格林卡曾将这首诗谱成歌曲，成为俄罗斯最著名的情歌，流传至今。
敬QIA·阿达耶夫
爱、希望与和平的荣耀
不能欺骗我们太久，
是青春的快乐，
它也像梦和雾一样消失了；
但是我们的内心仍然充满渴望，
在残酷政权的压力下，
我们心情焦虑。
倾听祖国的呼唤。
我们忍受着期待的折磨。
等待神圣的自由时间，
就像年轻的恋人
等待那个真诚的约会。
现在自由之火仍在我们心中燃烧。
现在我们对荣誉的心没有死，
我的朋友，我们要把我们的心灵和思想
美丽的激情，全部献给我们的祖邦！
相信它，同志:迷人而快乐的星星。
将会升起并闪耀，
俄罗斯想从睡梦中醒来，
在暴政的废墟上，
会写我们的名字！
在1818年
(注)查·阿达耶夫(1794-1856)是俄国唯心主义哲学家、政论家。1821年加入十二月党员秘密团体“幸福联盟”。1836年，因为发表了著名的批评俄国农奴制的《哲学书信》，打起了反对沙皇暴政的主意，被沙皇尼古拉一世宣布为精神病患者，遭受了严厉的迫害。
一朵小花
我在一本书里看到一朵被遗忘的小花，
它已经干枯，失去了芳香；
此时此刻，在我的脑海里。
充满了奇怪的幻想:
它开到哪里？什么时候？是哪个春天？
开了很久吗？谁脱的，
是陌生人的手还是熟悉的人的手？
为什么又放在这里？
为了纪念这次热情的会面，
还是为了命中注定的离别，
还是为了纪念孤独的行走？
在田野的僻静处，在森林的阴影里？
他还活着，她还活着吗？
他们现在住的那个角落在哪里？
或者它们都干涸了，
就像这朵不知名的小花？
-1828