有哪些适合中学生的外国名著?

世界名著数量庞大,不可能一一列举。试着再列出一个更全面的参考书目:

(一)经典童话卷

●安徒生童话[丹麦]安徒生著

徐璞《鲁冰》译本的修订

●格林童话【德国】格林兄弟

由魏一新和张伟举翻译

●付豪童话[德]魏著

张威廉翻译

贝洛/王尔德的童话[法国]贝洛/[英国]王尔德

戴望舒/巴金译

②童话故事卷

●科罗蒂的《匹诺曹历险记》(意大利)

徐调福的翻译

●小人国与成人国[英]由江斯威夫特著。

由李殊翻译

《绿野仙踪》[美]勒夫鲍姆著

由陈伯吹翻译

●吹牛怪游记【德】艾拉斯著。

由刘浩翻译

● Ariba已编辑Kaken廖聂《四十大盗》[埃及]

纳勋翻译

●理查德·金斯利的《水孩子》(英国)

翻译:周

●玻璃孔雀【英国】作者易发金

傅定邦,陈永龙译。

托豪根的《危险旅行》[挪威]

李志毅译

凯尼斯·林格的《罐子里的孩子》(奥地利)。

石种子翻译

●林格伦的《长袜子皮皮的冒险故事》(瑞典)。

李志毅译

●希哈《新格列佛游记【捷克】。

翻译:万辛

神医杜立德的故事【美】休·艾洛夫·丁。

由陈伯吹翻译

低飞魔女【德】普勒斯拉。

季雨生译

扬松的魔术师帽[芬兰]图。

由任溶溶翻译

●狐狸莉娜的故事《法兰西》被马什用一个赛季改写。

由严和胡翻译

●江·《谎言王国历险记》【意】。

由任溶溶翻译

●姜·《洋葱历险记》。

由任溶溶翻译

爱丽丝梦游仙境[英]刘卡罗尔

由赵元任翻译

●尼尔斯的鹅骑旅行[瑞典]作者塞拉加洛夫

李朗敏译

《随风而来的玛丽·波平斯阿姨》(英国)佩林·特拉弗斯。

由任溶溶翻译

(3)冒险故事卷

●汤姆·沙娜历险记[美国]马克·吐温著

颜屋的翻译

鲁滨逊漂流记[英]但笛福

唐希光译

●埃米尔的劫【德】k。

王周祖生译

勇敢的船长[英国]吉卜林著

由余庆翻译

斯太尔的蓝色海豚岛[美国]

傅定邦,陈为民译。

●弗雷德里克·朱尼奥的《蒂特河历险记》[西]

由李和于慧娟翻译

马特维耶夫的《毒蜘蛛》[俄语]。

唐元昌译

●艾曼纽写的《苦儿子的流浪故事》(法国)

玻色子翻译

④科幻卷

地平线上的灯塔[法国]儒勒·凡尔纳著

周王译

●战争火星人[英国]作者赫克托·威尔斯

一个翻译

●赫克托·威尔斯的《隐形人》(英国)

谢忱开泰翻译

平乐奇遇记【俄语】谢别利亚耶夫著。

陈善姬译

●艾伦[美国]威廉·科·兹温卡著。

焦亮夏译

●遇险的宇航员[澳大利亚]作者Pa Reithzen。

由任溶溶翻译

●地球女孩的地外冒险【俄文】吉尔·布利乔夫著。

由王志冲翻译

●魔鬼出租车阿西莫夫龟山龙树在等。

紫龙点群边

(5)幽默儿童兴趣量

两个无赖[南斯拉夫]由科科。

由潘新和吴彦煌翻译

●肖洛姆-阿勒汉姆写的莫图尔[尤泰作家]的传奇故事

由姚翻译

米凯尔的盗马[俄罗斯]由扬兰纳普。

由潘新和吴彦煌翻译

马列耶夫在学校和家里(前苏联),诺索夫。

孙光英译

低背叛一个笑的孩子[德语]由简克鲁斯。

李永灿译

(6)动物故事卷

●狼王洛博【加拿大】汤姆·西顿著。

李金霖译

霹雳虎[加拿大]汤姆·西顿

李金霖译

●奥汤斯顿《怪猫传【加拿大】

李金霖译

●立达《海豹历险记【法国】

严译

●狮子艾尔莎[奥地利]作者乔·亚当森。

杨哲三译

●丛林中的咆哮【法国】雷尼吉的任命

燕大春王子欣泽

●吉卜林的《丛林传奇》(英国)

徐璞译

黑马[英]安娜·瑟维尔著

翻译:邱

(7)寓言故事卷

●世界寓言名著《东方卷》由学会编撰。

●西方卷社编撰的世界寓言名著