小坂井布木的个人经历

广济出生时,母亲已不在家(生死不明),由52岁的生父和41岁的继母抚养。他的父亲Kosakai Hanbee当时是他家乡所在的海部县政府的一名成员,他是谢江镇一个村庄的村长。

家里有几亩良田,常年雇佣农民种田,也算小康之家。这样的条件和环境有利于知识和素养的培养。

1895年4月,5岁的广济被家人送到了当地新谢江普通小学。到1899,升入谢江高中,成绩平平。1902年4月,他一步步进入爱知一中,至今的经历与常人无异。

正是在他的中学二年级,他开始显示出与他未来工作相关的杰出能力。1904年3月5日参加英语课即兴有奖竞赛,在31名获奖者中排名19。之后开始成为班级骨干成员(B组组长,杂志部编辑,棒球部经理等。),并频繁出现在作文、英语、数学、语文等课程的竞赛中,获奖排名逐年上升。学习上的成长进步并没有因为1906父亲去世等家庭变故而受到影响。

1907高中毕业后,浩二如愿进入京都第三高等学府。三年后,他成功考上东京帝国大学医学系,奠定了他人生的主要研究方向,这是他人生真正的起点。1910 10进入大学校园的第二个月,为了赚零花钱买学习参考书,广济打算给各种报刊投稿自己的小说。此前,他有一个给朋友和同学讲故事的爱好。于是,有人建议:“与其口授,不如把它变成文字,展示给更多的人看。”他用了近三个月的时间完成了处女作《波涛汹涌》,最终被《京都日出新闻》看中。次年3月4日开始在报纸上连载,5月23日结束,* * *获得稿费40日元。

1917年底,广济被东北大学医学部聘为学科助理,还获得了赴美留学的机会。出于对医学的热爱,他在横滨港搭乘“春阳丸”长船前往纽约。在美国留学期间,他不仅阅读了大量的医学名著,还第一次对推理文学产生了兴趣。侦探小说杂志成了他最喜欢的休闲读物。1919左右,他搬到英国伦敦继续他的医学研究,并很快爱上了柯南道尔和奥斯汀弗里曼的侦探小说。不久,他的肺结核复发,咳血不止,不得不放弃学业,短期入住英法两国的疗养院(上图为他在法国疗养时的画作)。1920年9月,在时好时坏的情况下,我盼着与妻儿团聚,在马赛港乘坐“和茂丸”回国。在顺利取得东北帝国大学医学博士学位后,他终于辞去大学教授一职,回到家中,过着“在雨中耕耘写作”的半隐居生活,病情逐渐好转。从此,日本推理史终于到了和这个叫小坂井浩二的人物建立亲密关系的时刻。1921秋,小二在《东京每日新闻》上连载了一篇名为《学者的气质》的随笔专栏,其中一篇《侦探小说》描述了他在国外对这部小说的依恋,并提出了一些独到的见解。时任《新青年》第一任主编的森宇村偶然看到这篇文章,认为他就是自己要找的推理人才,于是多次拜访病光时代(左图为他的近照)。可以说,正是与森之先生的谈话,打开了他短暂人生的另一扇窗。在森宇村的鼓励下,他开始在《新青年》上以小坂井部木的名义发表侦探小说相关的研究文章。第一部作品是大约29页的科学研究和侦探小说,发表在杂志的12月刊上。后来,浩二陆续出版了原创推理小说和推理翻译,成为越来越有名的“两栖”推理作家。这让他更加感激森下与他见面的好意,并多次公开承认“我之所以能这么快康复,森下先生是为数不多的一直支持我的大恩人之一”。

1923年,他正式卸下医学教授的工作,搬进了位于名古屋市中心五木所町的新家“北丸屋”,在这里开始了他的作家生涯。新青年出道到当年年底,是酒曲的第一个高产期。特别是在犯罪学和推理文学研究方面取得了很多成果,包括观察推理、研究投毒与中毒(连载)、假死与犯罪、无意识行为与犯罪、迷信与犯罪、杀人(连载)、谈西方犯罪侦探(连载)以及犯罪的科学研究与画像。这些文章大部分被收录在同年出版的《犯罪与侦探》、《科学侦探》、《杀人理论》等专著中。

这一时期的另一项突出成就是翻译出版了瑞典作家塞缪尔·奥古斯特·杜斯的《dagbok/スミルノ日记》。auml以ventyret/夜行奇遇记为首的一批经典推理小说)。三次从海外回来后,一直订阅英国出版的侦探杂志和侦探小说杂志,对西方国家推理小说的发展了如指掌,所以这些作品刚出版就能翻译成日文。比如原著小说《斯莫诺博士的日记》(1917)的出版时间仅比其日文译本的出版时间短(。从这个意义上说,小坂井布木作为早期的日本推理翻译家,确实功不可没。当然,从《新青年》出版开始,森下就非常重视优秀外国作品的翻译,这也是不容忽视的事实。

从1925开始,小坂井部木逐渐将写作重心转向小说创作,先后在《新青年》、《大众文学》等杂志上发表了《爱情曲线》、《死烛》、《愚人之毒》、《桐华》、《奋斗》等名作,其中不乏被后人视为“残酷与浪漫奇妙交织”的药。他的作品风格更注重犯罪的现实色彩,而由于医学背景,他的小说强调冰冷严谨的理性秩序,作者很少将自己的文字浪漫化,让读者在阅读中不时产生生理层面的反感,因此一度被批评为“不完美”。但这也是他推理作品的魅力所在。虽然比不上同时代作家《新青年》,但结合医学和犯罪学最新研究成果写成的小坂溪,依然是值得我们关注的独特画面。

同时,他也没有放弃犯罪学和推理文学的研究工作。直到他去世,仍有这方面的著作,其中比较重要的是现代犯罪研究和犯罪文学研究。此外,他于1926年发表在《大众文学》上的短篇小说《人造心脏》被普遍认为是日本最早的纯科幻小说,推理与科幻相结合创作的少年冒险小说集《少年科学侦探》最终为他赢得了“日本科幻文学先驱”的称号。致力于培养和训练像埃德加瓦·拉波尔这样的新理性人,也是小坂井布木最被人津津乐道的事迹之一。由于蒋木木的大力推荐和森宇村对珍珠的洞察,栾布的第一部小说《二钱铜币》得以在天下第一的《新青年》杂志上发表,最终奠定了日本神秘主义的基础。1925年,小坂井布木成为以复兴通俗文学为宗旨的“二十一会”成员,并由此正式结识了同为成员的埃德加瓦·拉波尔,并为其第一部创作集《心理实验》作序。之后,他们又随机去了布木公馆,经过一番亲密的交谈,两人的私人关系越来越亲密。我们可以通过《无字之梦——埃德加瓦·拉波尔与小坂井往来书信集》一书,深入了解这两位日本早期重量级人物之间的交往。

1929年3月27日,小坂井因风邪发热卧病在床。五天后的凌晨两点半,折磨了他余生的肺病终于伸出了手,日本文学史再次增加了一个“嫉妒人才”的例子(左图为1923拍摄的全家福)。小坂井之墓位于名古屋市昭和区八士墓地,被后人默默瞻仰。

2009年夏天,老朋友离开我们已经80年了。作者应《推论》杂志之邀,特写此文以示哀悼!