《蜀道南》中李白高中课文的原文与译文
蜀道难本
嘿，嘿，这很危险！
蜀道之难，难于上青天！
直到这一地区的两个统治者，在迷雾时代强行通过！
四万八千年过去了，不要和秦赛说话。
而大白山，向西，依然只有一条鸟道，一直到峨眉峰顶。
有一次被地震打破，有勇敢的人失去了，然后阶梯石栈被钩住。
在高高的旗帜上，六条龙驱动着太阳，而在下面很远的地方，河流鞭笞着它扭曲的河道。
这样的高度对于一只黄鹤来说都是困难的，可怜的猴子吧，它们只有爪子可以用。
绿泥山由许多圆圈组成，每走一百步，我们要在它的土堆中间转九圈。
我们气喘吁吁地掠过猎户星座，经过井星，然后双手抱胸，呻吟一声倒在地上。
我们不知道这条向西的路是否永远没有尽头。前方的路变得越来越暗，越来越暗。
除了被古老的森林包围的鸟儿的叫声，什么也听不到，雄鸟平稳地旋转着，跟着雌鸟。
夜月，向我们走来的是杜鹃忧郁的声音，悲伤的空山。
蜀道难通，难于上青天，闻之色变！
最高的峭壁离天堂不到一英尺，干枯的松树低垂在悬崖表面。
一千个瀑布一个接一个地向前奔涌，在一万个山谷中发出旋转石头的雷鸣。
冒着重重危险，你已经走了很长一段路！(也是这样:也是这样)
虽然碉楼隘口坚固而险峻，一人守卫，万人敌不过。
如果他不是忠诚的，而是对同伴的狼呢？。
白天有饥饿的老虎可怕，晚上有剧毒的爬行动物，它们的牙齿和尖牙已经准备好了，像麻一样杀人。
虽然丝绸之城很美，但我宁愿快点回家。
蜀道之难，难于上青天。侧身向西望，求教！
蜀道难译
啊啊！多么崇高，多么雄伟！
蜀道难登，难于上青天。
传说是蚕丛和鱼凫建立了蜀国，建国日期太长，无法详细讨论。
距今约48000年。秦、蜀被秦岭阻隔，互不往来。
西部太白山太陡，只有鸟可以通过。这座山可以直通峨眉山顶。
山崩爆发，五位英雄被埋，让日后高风险的山路和栈道连为一体。
蜀中有一座挡住太阳神六龙车的山顶，有一条被巨浪抽干的蜿蜒河流。
善于高飞的黄鹤不会飞，即使想爬过去，也担心爬不上去。
青泥岭的土路弯弯曲曲，绕山而行，一波三折。
屏住呼吸，抬头望去，可以摸到灿星和井陉。你紧张得喘不过气来，又觉得害怕，又用手叹气。
好朋友，你什么时候还你的西游？在蜀道爬这条又陡又险的路真的很难！
我看见那只悲伤的鸟在古树上哀鸣；雄鸟和雌鸟在茂密的树林中互相飞翔。
在月夜，我听到了布谷鸟悲伤的叫声，回荡在空山中，让人觉得没完没了！
蜀道难登，难于上青天。为什么大家听到这个不会突然变脸？
山峰连成一片，离天空不到一尺，枯松的老枝倒挂着，靠在悬崖上。
漩涡和瀑布在争先恐后地制造噪音，急流撞击着巨石，在山谷里打滚如雷。
这么危险的地方，唉，为什么一定要远道而来做客呢？
剑阁地理位置清高险要，只要一人镇守千军，很难攻下。
如果派驻的官员不值得信任，必然会变成狼，会根据风险来闹事。
日日夜夜避虎避蛇。他们像麻一样用牙齿和尖牙杀人。
虽然金冠城据说是个快乐的地方，但还是早点回国比较好，因为这里太险恶了。
蜀道难登，难于上青天。侧身西望，让人惋惜叹息！
《蜀道难》诠释
《蜀道难》:古代乐府题，属“和歌、色调曲”。
诶诶诶:感叹号，蜀中方言，表示惊讶。
蚕丛和鱼凫:传说中的古蜀二王。
他茫然:我根本不知道。h:怎么做。茫然:冷漠的眼神。
二来:从那以后。
四万八千岁:极长，夸张，近似。
秦要塞:秦的要塞，指的是秦国的土地。秦四周山水环绕，故有“四封锁之地”之称。
交通:人员往来。
司当:西对。当:面对，面对。
太白:太白山又名太乙山，在长安(今陕西眉县、太白县)西部。
鸟道:指连绵群山之间的低隙，只有鸟能飞越，无人能及。
穿越:穿越。
峨眉山:峨眉之峰。
毁灭:崩溃。
梯子:非常陡峭的山路。
石栈:栈道。
高标准:指蜀山最高的山峰，可以作为一方的标志。
涌浪:水流冲击的波浪，这里指的是急流。
反向折叠:当前的漩涡。汇川:有漩涡的河。
黄鹤:黄鹂(Hú)，一种很会飞的大鸟。
尚:还是。
d:是的。
Náo:蜀山最会爬的猴子。
倪青:青泥岭位于甘肃省徽县南部，陕西省略阳县北部。
菜:曲折的样子。
九折:百步转九圈。
纠结:盘绕。
岩石山:一座山峰。
秦沈李靖:沈(shēn)和靖是两个星的名字。古人把天上的星星分配给地面上的状态，称为“分田”，通过观察天象来预测地面上状态的好坏。沈星是蜀国的分界线，井陉是秦国的分界线。Mén:用手摸。日历:之后。
屏住呼吸:屏住呼吸，不敢呼吸。
假:胸。
坐:徒，空。
君:入蜀之友。
恐路:一条可怕的路。岫岩:险恶险峻的山壁。
但见:只闻。
1号古树:在古树间大声啼叫。
跟随:跟随。
分规:即布谷鸟，四川最多的地方，声声悲凉，若云“不如回家。”
褪去红润的脸颊:红润的脸颊是悲伤的，像枯萎的花朵。褪色，利用，制造...这里的淡化，是指脸色由红润变成铁青。
去:距离。
英:吃饱了。
Tuān:奔腾的洪流。
Huρ:嘈杂，这里指的是急流和瀑布发出的巨响。
边(pρng)崖:水击石之声。水撞击石壁的声音在这里作为动词使用，意为撞击。
转动:使滚动。
沟壑:山谷。
哦:唉。
乔尔:你。
胡伟:为什么？
来:指入蜀。
剑阁:又名剑门关，位于四川省剑阁县北部，是大剑山和肖剑山之间的栈道，长约30里。
郑融和崔伟:它们都描绘了巍峨雄伟的群山。
一男:一个人。
当官:守关。
莫凯:打不开。
守卫:指守卫关隘的人。
或者土匪亲戚:如果你不值得信任。土匪，用“不是”。
晁:早上。吸:吸。
锦城:成都在古代以生产织锦而闻名。朝廷曾在此设官收锦品，故称金城或锦官城。今四川成都。
咨询:感叹。