长春电影制片厂翻译电影厂翻译目录

1949

一个普通的士兵(一个普通的士兵),俄罗斯问题(俄罗斯问题)和伟大的转折。

1950

愤怒的火焰,诗人伦尼斯,成吉思汗的后代,凯旋归来,斯大林格勒战役,攻克柏林,诗人纳沃伊,侦察兵功勋,外科医生比洛戈夫,蓝色之路,他们有祖国,小海军,拳王,红领巾,真男人。《小队长》、《十月列宁》、《阴谋》、《幸福生活》(库班哥萨克)、《拿破仑十字军》(库图佐夫将军)、《天才发明家丹娘》(丹娘)、《马里代传》、《世界之外的老人》(堡垒里的生活)、《第三次罢工》。

1951年狗的救星(朱巴赛区)、保卫察里津、纳基莫夫上将(上将)、光荣之路、一年级女生(快乐童年)、十三人(苦战沙漠、十三勇士)和拿枪的人。《马克辛的青春》、《夏伯阳》、《美丽的华西丽沙》、《苏沃罗夫元帅》、《山地战争》、《奇怪的种子》(宝盒和仙笛)、《萨根的春天》、《她在保卫祖国》、《天灾》(军事机密)、《我的大学》、《维堡区》、《革命的摇篮》(革命阵线)《拖拉机手》、《为了生活》、《我的童年》、《在和平的日子里》、《每日的食物》、《晴朗的夏天》、《金星英雄》、《顿巴斯矿工》、《开垦的处女地》1952、《年轻的游击队》、《团体之神》、《冰冷的心》、《光明照耀克里奥尔村》、《通往光明之路》5438+09,重返前线,盛大演唱会,伊凡雷迪,战斗国度,地下殖民地,安娜萨博,魔鬼峡谷,华沙首场演出,火,最后的舞台,幸福之路,快乐的比赛,为了更好的生活,自然之子(。

开垦的处女地,在压迫下,父子俩的劳模,警钟,战斗的洗礼,1848年的革命,革命英雄传(革命英雄),最高奖,教师,飞行的开始,走向生活,易北河两岸(遇见易北河)

1954骄傲的公主,聂门河上的黎明,箱根町的故事,男人和女人并肩而行,不,我们要活下去!Scout、女矿工、山地警卫队、空中射击组、运动场上的新手、人民歌手dzhambul、秘密档案、海军上将乌沙科夫(上集和下集)、衰落之屋、战友的荣誉、银粉和伟大的战士(Scanderbeg)别林斯基、在我们的村庄、人民之歌、忠实的朋友、培养勇气、脖子上的安娜、游击队之子1955河上的灯、高中毕业证、别忘了它、短剑、我们好像见过面、大家庭、勇敢的地球起航两个淘气的孩子,私生子,胜利的士兵(上集),街头五少年,年轻一代的战斗,塔尔曼传(上集),克服黑夜,游击女孩,危险的爱情,血的秘密,姐妹,钢城两父子,太阳出来了,没有太阳的街道。《暴风雨》1956《航海家号》、《团队远征》、《骚动的青春》、《天才的洛莫诺夫》、《罗马LL点钟》、《是为了爱》、《王朝的终结》、《史前探险》和《在奋斗的路上》(上篇和下篇)《给我自由》、《城市周围的黎明》、《春天回到大地上来了》、《这里有春天》、《战争中的女人》、《新婚夫妇》、《二十四只眼》、《泰尔曼传》(第二集)、《绿谷》、《橄榄树下不得安宁》、《未完成的故事》、《刀刃上的红星》、《禁忌的游戏,寒冷的春天,教育的诗,车祸,雪地追踪,美丽的一天,三个孩子和小狗,果断的决定,荒原上的春天,他们,魔鬼集团,长夜的秘密和儿子

1957瘤胃柴夫案、追赶者、白狗案、306号案、青年鼓手的命运、雪中激战、狼、苦难夫妻、安东之恋、微缩、她的爱、黑暗、影子、白菜导演、绿色信号。前奏帕维尔·柯察金,失踪的人,希望的战舰,让我来吧,我再也不能那样生活了,血河,本分,四海之内皆兄弟,时代之光,柏林情侣,300年前,朋友和爱情,美丽的华沙钓鱼,小穆克,裂缝。

1958小鞋匠,假金币,骑车人之死,他们热爱生命,传奇英雄,历史的教训,切尔克斯,大大小小,倔强的瓦伦尼娜,劳动与爱情,可汗·尼巴德先生,两个母亲,怎么办,祖国在召唤。欢笑,宁静的唐(上集),乌里扬诺夫斯克家族,那不是白活,一个女人的命,百万英镑,和平之地,深海友谊,党员,宁静的唐(下集),为祖国而战,钓浪川,藏激流与风暴。烟花里程、精兵帅帅(上)、波罗的海的荣耀、爱情的神话、偷渡的苦役、列宁的故事、七月风暴、生死1959、忠诚、黑熊与公主、大追捕、伯爵遗迹上的三海之旅(上、下)、草原大火、一个女人、如何一个人生活、她的路、寡妇、安德里亚·伊卡、海杜特的誓言、志愿军之声、十月的日子里、船长的女儿(广)、不眠之年、 《田野里的雷雨》《人生(上下)只有一条路》《博洛尼亚快车》《蓝箭》《火花》《青春》《毁灭》《水兵之歌》《特殊使命》《天空在召唤》《暴行的答案》《休庭》《雪崩》《这样的夜晚》《人生在你手里》《法吉马》《风与好兵帅克1960欧·格兰德特》《为了杨·卡什巴尔的人生》《蒋木木》《彩排正在进行》《科楚别伊》《剑与玫瑰》《寂静的黄昏》《矿区的案件》《来自大地的人》、 亲爱的人们,离边境几步之遥,三颗星和屋顶爱未来,苏曼瓦国王,团结之歌,金刚山的姑娘,雪山救战友,密码,火热的心,在荒凉的河岸上,春香的故事,多瑙河的波涛,谢辽沙,游侠纳斯莱金,伊万娜,白衣血卫,瀑布和船长的女儿。 给我一匹马,人民的使者,第聂伯河,你好,世纪人物,开垦的处女地(第一、二集),十字军东征,斗争序曲,菲利普和玛丽的故事,人血不是水(第一集)和复活(第一集)一个女成员的故事,继承人,丰收,山鹰,人活处处,前方有急转弯,海蒂,他还活着,一个不速之客,匿名画,吕底亚在战斗,图们江(上), 祖国的黎明又是一个早晨. 00000000000105中线炮、纪念品、海鸥机组、欲望、穿越深渊、世纪之初、青春的故事、盲人音乐家、初试(上集)和两条命(下集)苗纳尔德一家、马门教授、这把枪给你、军乐、野孩子、熊哥哥、熊哥哥、铁匠旗、前一夜、港城春梦、士兵体验、 复活(第二部)人血非水(第二部)分割线上的村庄1963两栖人,光明天使,春节,神马故事,他已经回到家乡,鲁宾城1929(第一部和第二部),时代的凯旋,工厂是我的大学,女老师,彼得和七个数的乘法。

别忘了敌人、红花、俄罗斯奇迹(上、下)、库图佐夫、百日红、1211高地保卫者、民族英雄(上、下)、金童、恢复原名、新一代。

1965纺织工人、青年战士、流动的村庄、共青团员之歌、欢呼胜利、小荣开始玩、游击杜鹃、我的无限希望、大地之子(插曲)1966大地之子(插曲)一个战士的故事1970森林大火、陈小姐的松林、大人与血海(上)看不见的战线1971年、一场 摘苹果时1972、勇敢的米海(上集、下集)和记者(上集、下集)卖花姑娘(广)回乡之路1973空中舞台卖花姑娘(广)路透河畔的花、轧钢工人(广)、露出你的本来面目、乘气球旅行、永恒的战士和轧钢工人(广)一个护士的故事1974、火、雁峰湖1975、信使 多瑙河三角洲,早春,矿主,贝尼独行,艳阳下,山之鹰,最后的冬天,破魔爪1977,农民英雄,难忘的人,一个水手的故事67天1978,音乐家。六幅图的职业摩登时代1979苏杰斯卡舞台生涯南方铁路之战田园诗人生之路纽约的一个国王见证寻找仙女的故事闲人阶层绅士与流浪汉我的老师延期判刑。

1980愤怒的男人、摩羯座1号、春香传(上、下)、永恒的爱(下)、咖啡馆、梦幻世界、雨夜之谜1981、黑袍新娘、血与血(1)人生之路、婚姻的风暴、婆媳之间、泥淖之河、两个孤儿、独立与死亡、神秘的黄玫瑰、特战、佳能、翠彩、旗我和我爸,杀人犯,金牌1984,朱砂之恋,打鼓男孩,一个随军记者的笔记,最后的情感,克罗斯布鲁克,闪光的瞬间,哈利的战斗,花之恋,警告,永不回头。《好朋友》、《弗朗西丝》、《生死决斗》、《没有证据的谋杀》、《海盗王》、《大臣座驾的风暴》、《复杂的感情》、《呼啸的虎次郎》、《失踪的人之谜》1986、《战场的浪漫》、《狮子心》、《妻子》、《你好》、《出租车》、《W的悲剧》、《转校生和两个人的车站》(上集和下集)《波托马克河的悲剧》、《红岭》、《穿警服的歹徒》、《佛罗伦萨的眼泪》1987、《酒神的秘密》、《罗马假日》、《沙漠》黑森林稻草人城堡1988冰雪消融,英雄的苦恼,可爱的村庄,艰难的相遇,一个警察的控诉,铁石心肠,洪吉童,少侠,周日的父亲,日间交易者,少女之旅,海盗血腥,智慧。小队长打土匪,孤女情色史,遇见银河,他是我的兄弟,寻找母亲的奇遇,被送上断头台,伞下之恋,酒的厄运,一夜百万富翁,缉毒警官,无罪犯罪,幕府风暴,天空之城-拉普达1990。爱在维也纳——大东的故事、电视风云、探索匪窝的秘密、体育彩票、在山洞里寻找间谍1991年、他们的日子、铁小子、约瑟芬的梦、傻姑娘破七级、复仇之牙、阴谋之剑的代价、水中姻缘、我嫁一个影子、月夜、龙猫、虽年已过、爱的十字架、尼基塔、神秘女炮手、父子怨天尤人、追求千里、65433 神雕侠侣黑仔,婚纱地狱赦免48小时1994,老婆不能被欺负,吸毒,假日少女恋,兽王,狼的影子,美丽的公主,两个警察,继父,拳皇荣耀1995,超越法律,生命危险

1996

黑暗天使,九龙之首,邪恶克星,黑月升起,超级鼻子历险记,野女人,狙击手,未来水世界,阴谋,杀人还债,复仇女巨人。

1997

《伪装的格林奇》《颤抖吧》《异形复活》《两个幽灵》《人鸭奇遇记》《霹雳侦探》《特警深水炸弹》《许愿的爱》《蝙蝠侠与罗宾》《神秘大亨》。

1998

海外追踪,替身,婚姻故事,小坏蛋,大人物。

1999

游客的灾难,孤城的死胡同,我爱上了朋友的妹妹,和小偷睡觉,宝藏的冒险,小恶魔制造非洲,重装专家,狭路相逢,命中注定的婚姻,疑云空降,无情无义。

在2000年

没有长大,恶魔刺客,风暴,星际之门,雪山黑马,开往圣地的囚车,月亮老人,猎杀黑夜中的谋杀,扫雷计划和雪崩

2001年

爱情万岁,沉默的摇篮,当树枝折断,反垄断行动,性质可以改变,秘密时间表,和宇宙逮捕令

2002年

正义的守望者,武士,特工神童,两者之一,迷蒙的云,伯恩的百叶窗。

2003年

亚马逊之谜,傻瓜的故事,勇敢的人,虎女,东河的恐惧章鱼,寒冷的收获,总统的浪漫,加勒比海盗

2004年

《保护行动》、《ong bak》、《儿童洗衣店》、《赛百味》、《王子与我》、《死亡蜂巢》、《谍影重重2》、《冰雪战士》和《网上爱情》。

2005年

抢劫凤凰,神奇四侠,生命快车,马达加斯加,鲨鱼的故事

2006年

防火墙,雏菊,呼叫恐吓,小偷,反攻,空中英雄。

2007年

遥控人生,风暴克星,生死格斗,出租车4,谍影重重,日式沉没,跳出我的生活。

2008年

美食家争霸、27礼服、龙之战、极限漂移、水啸雾都、深湖怪、信、仙境之桥、伯纳行动、护婴和马达加斯加2。

2009年

《舞出我的人生2》《快递员3》《特工008》《星际迷航》《真爱之吻》《狗恋奇迹》《我的机器人女友》《佩勒姆123之取》《火线特工》《巨人之战》《特工特殊任务》《伪装黑侠》《逃出天地》。

2010年

孤独的救援,如何训练你的龙,高度怀疑,感染群岛,黑闪电,两个英雄,天上的食物,我的名字是可汗。

2011年

《丛林之狼》、《重组特工》、《天劫》、《三日危情》、《无尽蓝精灵》、《野车》、《源代码》、《一夜情》、《黑暗终结者》、《忍者》、《驱魔人》、《兵临城下的战斗堡垒》、《红鹰》。

2012

王者传奇,战狼,马达加斯加3,雅典娜,幻影追击,老雷斯的故事,谍影重重4,守护者联盟,铁线虫入侵和骑士杰克。

2013

《星巴克》、《迷失战场》、《星际迷航:黑暗无边》、《红警威龙》、《追踪长尾豹马修》、《蓝精灵2》、《特兰西瓦尼亚酒店》、《小偷》、《森林战士》、《盗爸爸2》、《龙骑士训练》和《别惹我》。

2014

盟军夺宝奇兵、火山碰撞、守护天使、哥斯拉、冬影之作2:昂巴克世界、明日边缘、无处可逃、驯龙师2、分歧者:异形觉醒、郊区13 (2014)、深海挑战(纪录片)和斑马传奇。

2015

帕丁顿熊、恶魔猎手、间谍特工、超级侦探、冰雪女王、重新开始、末日崩塌、分歧者2:绝地反击、小黄人的眼睛很大、像素大战和精灵旅社2