中国作家余丽华作品

杰出的海外女作家余丽华最近读了她写台湾省青年在海外的心酸经历的《傅家儿女》。小说用独特的笔，从几个人物的视角来描述留学生在美国的生活，既有可读性，又有深刻性。以下是她的自然信息。

祖籍浙江镇海，1931年11月28日生于上海。1947年，我随家人到台湾省，就读台中女子中学。1949年考入台湾省立大学外语系，次年转入历史系。1953年毕业于台大，同年9月赴美。次年(1954年)进入加州大学洛杉矶分校，申请入读英语系，后改为新闻系。1956年获得新闻学硕士学位。同年夏天，米高梅获得塞缪尔·戈德温(Samuel Goldwgn)创意写作奖一等奖，获奖短篇小说《长江尽头的悲哀》于次年发表在校刊《Uclan》上。？

1956年结婚，接下来的6年忙于家庭和孩子，业余时间从事写作。1962年，他带着三个年幼的孩子和他的第一部小说《梦回清河》回到台湾看望父母，并呆了一年。？

1963年《梦回清河》出版，被台湾省广播电台作为连载小说。1963年夏天，我回到了美国。这家人从普林斯顿搬到芝加哥北郊的埃文斯顿，并于1965年搬到纽约皇后区。但家务、搬迁、适应生活并没有影响他们的创作，几年后他们陆续发表了长篇和短篇小说。1968年，他搬到纽约州北部政府所在地奥尔巴尼，在奥尔巴尼州立大学任教，同时教授中国现代文学。自1980年以来，学校与中国大陆的北京大学和南大建立了校际交流，并担任交流项目顾问。？

自创作以来，除了1956年获得米高梅奖外，1967年又因小说《看棕榈》获得台湾省嘉信文学奖。1983年夏天，他被Yaddo艺术家聚居地邀请为写作成员。1984年至1985年，他获得富布赖特奖学金，与南斯拉夫的作家交流。？

余丽华作品目录

梦回清河小说。1963，台省皇冠出版社第一版，1966，为李翰祥买下了电影版权。？

返回短篇小说集1963，台湾省卫星出版社。？

也是秋季中篇小说。1964，台湾省卫星出版社。？

变成小说。1965，香港文字出版社。？

一本关于雪中星辰的短篇小说集。1966，台湾省皇冠出版社。一部中篇小说《母子》在1972拍成电影，改名为《三十岁的母亲》。嘉禾公司出品。宋存寿导演。？

再看手掌，再看手掌小说。1967，台湾省皇冠出版社，第一版。这本书获得了嘉信小说奖。李翰祥买下了电影版权。？

白驹的短篇小说集。1969，台湾省仙人掌出版社。浓缩短篇小说《论刘家庄》的电影版权由宋存寿以1972购得。？

阎小说1969，台湾省皇冠出版社。？

关于会场的短篇小说集。1972，文志出版社出版。？

测试小说。1974，迪达出版社出版。1992年，台湾省皇冠出版社出版了珍藏版。？

新中国女性短篇小说集。1977，香港出版社70年代出版。？

谁在西双版纳旅游？1978，香港天地图书公司出版。？

傅家儿女的小说。1978，香港天地图书公司出版。？

三人行小说。1980，香港天地图书公司出版。？

以上14长短篇作品由香港天地图书公司于1981出版。？

找短篇小说集。1986，香港三联书店出版。65438-0988年，台湾省皇冠出版社出版了《余丽华作品集》，收录了十余种长短篇作品。？

迎欢短篇小说集。1989，台湾省皇冠出版社出版。？

美国来信1989，北京人民日报出版社出版。？

《爱情枯竭选集》1990，北京中国文联出版社出版。？

翻译作品

英文翻译？

开花的犹大和其他故事？

伊迪丝·华顿的《罗马假日》？

从中文翻译成英文？

《在刘村》(刘家庄上)自译，收录于和蒂莫西·罗斯主编的《中国台湾故事》1960—1970，哥伦比亚大学出版。散落一地的玻璃弹珠(散落一地的玻璃球)译者:肖连仁，台湾省藏，《中国现代文学作品选》，台湾省国家编译馆出版。夜幕降临译者:徐若瑄，同根生，印第安纳大学出版。