如何用中文和英文阅读《怀仁XI》？

可以写成:

怀仁县第十一中学。

翻译如下:

仁怀市第11中学

或者

仁怀市第十一中学