天津外国语大学的办学条件
博士教育
中国中央编译局与天津外国语大学共建的高层次人才培养平台，可授予外语博士学位。
重点学科
天津市重点学科(4个):英语语言文学、日语语言文学、俄语语言文学，中国语言文学一级硕士学位授予权， 两个学科硕士学位文学外国语言文学英语语言文学日语语言文学俄语语言文学法语语言文学德语语言文学西班牙语语言文学亚非语言文学外国语言学与应用语言学葡萄牙语语言文学意大利语语言文学阿拉伯语语言文学英语口译(翻译硕士)英语翻译(翻译硕士)日语口译(翻译硕士)日语笔。 译(翻译硕士)俄语口译(翻译硕士)俄语口译(翻译硕士)韩语口译(翻译硕士)韩语口译(翻译硕士)法语口译(翻译硕士)法语口译(翻译硕士)德语口译(翻译硕士)德语翻译(翻译硕士)中国语言文学比较文学与世界文学中国古代文学中国现代文学中国语言文学语言学与应用语言学文学哲学外国哲学经济学理论经济学世界经济西方经济学政治经济学人口、 资源与环境经济管理科学与工程管理科学与工程据2014年9月官网显示，天津外国语大学设有研究生院、高级翻译学院、求是名誉学院、英语学院、日语学院、欧洲语言文化学院、亚非语言学院、国际商学院、国际传媒学院、涉外法政学院、国际交流学院、继续教育学院、基础课教学部和思想政治学院。 院系英语学院英语日语学院日语欧洲语言文化学院德语、法语、俄语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语亚非语言学院韩语、阿拉伯语、斯瓦希里语、印尼语、缅甸语、马来国际商学院国际经济与贸易、金融学、经济学、会计学、人力资源管理、财务管理、信息管理与信息系统、市场营销、旅游管理、国际商务、电子商务涉外法律与政治学院法学、国际政治、行政管理国际传媒学院汉语言文学、新闻学(国际新闻、网络新闻)、广告学、传播学、动画、 教育技术国际交流学院对外汉语高级翻译学院汉语言文化翻译搜索荣誉学院外语技能与应用专业复合培养附属学院
天津外国语大学附属外国语学校(天津小外)
天津外国语大学附属滨海外国语学校(滨海小外)
天津外国语大学第二附属中学(天津市第四十一中学)
天津外国语大学第一附属小学(新华南路小学)
天津外国语大学第二小学(马场道小学)
天津外国语大学第一附属幼儿园(天津市和平区第九幼儿园)
2014年9月官网显示，天津外国语大学第二附属幼儿园(天津警备区第二幼儿园)拥有国家级精品课程2门，省级精品课程3门，校级精品课程7门，国家级特色专业4个。国家级教学团队1个，市级教学团队2个，市级实验教学示范中心3个。
国家教学团队
日本大学基础日语课教学团队李虹
市级教学团队
英语翻译教学团队林克南基础俄语教学团队姜
国家精品课程
日语基础，日语翻译理论与实践
省级精品课程
基础英语写作，英汉翻译，英汉新闻阅读
校级精品课程
日语翻译理论与实践、基础俄语、商务口语、英语公共讲座、中级口译、英语报刊阅读、金融英语。
国家特色专业
日语语言文学、英语语言文学、韩语语言文学、俄语语言文学。
市级实验教学示范中心
英语语言实验教学中心、日语综合实验教学中心、俄语语言实验教学中心校训。
海内外求索，争取道德进步。
追求世界知识和杰出的品格。
校徽
学校整体校徽为圆形，以地球为背景，中间为学校标志性建筑的钟楼图案，周围为中英文校名。整个设计意义深远；地球是国际化的象征。欧式建筑的钟楼，在漫长的办学历史中蕴含着中西文化的学术积淀。时钟的指针指向早上八点，给人一种生机勃勃，充满生机和活力的感觉。
校歌
海河两岸镶嵌着天空。
钟楼连接五大洲，蓝湖迎四海。
名师齐聚传承未来。
啊，我爱你。我爱你。
道德求进，求中外。
沟通跨文化外语纽带
学生争天，飞进人才
啊，我爱你，天外
啊，我爱你，天外，我爱你，天外天津外国语大学依托其强大的外语资源，充分发挥现有11外语优势，打造具有天外特色的志愿服务品牌，为天津乃至国内大型外事活动提供高水平的翻译和外事服务。承担了天津市政府高端会议90%的翻译工作，大型国际会议70%的同声传译工作。英语、日语、韩语、德语、西班牙语等专业为天津完成同传、交传800余次。承担了天津电视台英语新闻节目和天津人民广播电台新闻909的大部分翻译播出任务；承担开发区网站的外文翻译和更新服务；承担了天津珍贵文化遗产的翻译和俄罗斯等国教育政策的研究。
2013东亚运动会、达沃斯论坛、东盟10+3媒体合作研讨会、2009中国国际矿业大会、中阿合作论坛、联合国气候大会天津峰会、北京奥运会、上海世博会、广州亚运会、女足世界杯。依托学校多语种资源馆藏优势，成为第29届北京奥组委选定的北京以外唯一指定翻译服务单位，圆满完成奥运会、残奥会重要翻译文件《工作总结报告》的翻译任务，圆满完成北京奥运会志愿者工作。荣获北京奥组委和中国翻译家协会联合颁发的“中国翻译杰出贡献奖”，15教师荣获“中国翻译杰出贡献奖”。以外语服务为特色的志愿服务活动，先后获得“中国百优志愿服务团”、“天津市精神文明建设优秀品牌项目”等荣誉称号。