先天下之忧而忧:先天下之乐而乐是什么意思?
岳阳楼
[宋]范仲淹
庆祝四年的春天。腾镇守巴陵郡。?第二年?政风和谐?百废待兴。就是重修岳阳楼,加其旧制,并在上面镌刻唐宪的诗词。?属于作文要记。
观复巴陵胜,于洞庭湖。取远山,吞长江,做巨汤。无边无际;?早上是晴天,晚上是阴天。?这是岳阳楼的大观。前辈说的都准备好了。?但是,它北连武侠。南极潇湘,一个感动客人的诗人,会更多的来这里,会无一例外的享受事物的感受?
夫若雨,月不开,阴风嗥叫,浊浪空;?太阳和星星被隐藏了。山潜形态;?商务旅行不好。它被毁了;?暮色苍茫,虎啸猿啼。你去登寺楼,都是想家的人,悲哀的人,悲哀的人,悲哀的人。
如果何春景明,?海浪平静,天空起伏,天空蔚蓝;沙鸥·季翔,在锦鳞中游泳;?安智·兰婷?阴郁而青涩。?还是烟没了?明月,?漂浮的跳跃的金子,静止的阴影下沉?渔歌相答,何等欢喜!邓的建筑也令人耳目一新。爱和羞耻,忘记了吗?把酒带到风中是令人愉快的。
嘿,老公!?尝古仁者之心,或异于二者,为什么?不以物喜,不以己悲;?如果你住在寺庙的高处,你会担心你的人民;?如果你远离江湖,你会担心你的丈夫。是忧进忧退。但是你什么时候会幸福呢?必须说“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。”嘿!维斯,我们和谁一起回家?
六年九月十五日。
翻译
李青四年春,滕被贬为巴陵太守。第二年,政事顺利,人民幸福,各种废商纷纷成立。于是重修了岳阳楼,扩大了原有规模,并在上面镌刻了唐朝和当代名人的诗词。委托我写一篇关于它的文章。
我看了巴陵县的美景,都在洞庭湖上。它连接着远山,呼吸着长江的水。辽阔无边,一天之内天气多变。这是岳阳楼的壮丽景象。之前的叙述(已经)很详细了。即便如此,贬谪的官员和诗人大多在这里相遇,看自然风光引发的感受大概也会不一样。
就像那次雨天,几个月没放晴,寒风呼啸,浊浪冲向天空;日月星辰掩其光辉,群山掩其形相;商人和旅客过不去,桅杆倒了,桨断了;晚上,天昏地暗,老虎在呼啸,猿猴在哭泣。爬上这座楼,你会有一种离开首都的感觉,想念家乡的感觉,担心别人说坏话的感觉,害怕被批评的感觉。你的眼神里充满了沮丧,你的感情极度悲伤。
春风暖阳当空,湖面风平浪静,没有惊涛骇浪,天空与湖水相连,碧绿无边;沙洲上的鸥鸟时而飞时而停,美丽的鱼儿游来游去,岸边的草本植物和小洲上的兰花郁郁葱葱。有时烟雾完全消失,皎洁的月光倾泻而去,波动的光闪着金光,静谧的月影沉入水中的玉中,渔歌在你我之间响起。这种乐趣(真的)是无穷无尽的!登上这座建筑,你会感到豁达和快乐,同时会忘记荣耀和屈辱。举着酒杯吹着微风,真的是很幸福。
唉!我以前也探讨过古代道德高尚的人的思想感情,可能和上面两种人不太一样。为什么?不要因为外物的好坏和自己的得失而开心或难过。他在朝廷做官的时候,心系百姓;江湖上不当官,就担心国君。就这样,我担心在朝廷做官,也担心在偏僻的江湖。在这种情况下,他们什么时候会感到幸福呢?他们一定会说“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。唉!没有这样的人,我和谁在一起?
写于2006年9月15日。
范仲淹(65438+10月1,989-65438+6月1052),又名范,北宋著名文学家、政治家、军事家、教育家。祖籍在鄞州(今陕西宾县),后迁居苏州吴县(今江苏吴县)。他为官清廉,体恤民情,刚正不阿,主张改革。屡遭汉奸诽谤,数次降职。他的文学修养很高。在著名的岳阳楼中,“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”是千古名句。黄游于5月20日(1052年6月19日)在徐州逝世,享年63岁。2000年12月葬于河南洛阳东南万安山,封为楚王、魏王,《范文正集》代代相传。