二十首现代短诗艾青,二十首现代短诗
先说一首世界闻名的印度短诗来刺激食欲:
夏天的鸟,
来到我的窗前歌唱。
再次飞走。
秋天的黄叶,
他们没什么可唱的,
只是一声叹息,
摔倒在地上。
选自泰戈尔的文选《原来我们彼此深爱着》,这首诗有好几个翻译版本,这里是作者在众多版本中最喜欢的一个版本,读起来温柔细腻,容易入心。飞鸟集
泰戈尔的诗表达了时间飞逝的感觉。那时正是夏天,那些鸟儿飞到我的窗前为我歌唱。转眼间,已经到了秋天,地上只剩下落叶。歌唱的鸟儿去了哪里?
第二,我们来欣赏一下中国现代审美诗人宗白华的一首诗,题目是《晨曦》:
阳光,
洗涤我早起的灵魂。
地平线上的月亮,
依然如我昨晚的梦。
太阳和月亮,清晨和昨夜,灵魂和残梦构成了全诗的两极结构框架。全诗静谧深邃,超空灵,又不乏由微入深的审美意味。
第三,又一首哲理诗。俄罗斯诗人日丹诺夫的短诗《当鸟儿死去》;
当鸟死了,
他身上的子弹在哭泣,
那颗子弹就像一只鸟,
他唯一的希望就是飞翔。
“子弹”和“鸟”毫无共同之处,甚至是两个对立的意象。但诗人通过挖掘两者之间的联系,揭示了一个深刻的哲理:子弹和鸟儿一样,渴望自由飞翔。
第四,同样的哲学,如卞的《出章》:
你站在桥上看风景。
风景观察者在楼上看着你,
明月装饰了你的窗户,
你装饰了别人的梦。
课本上的常客,这里不用我多说。
接下来是一些“两行诗”。
五、学生们的常客,来自顾城的“一代人”:
黑夜给了我黑色的眼睛,
我用它来寻找光明。
这里的“黑夜”是对“一代人”所经历的“文革”失落岁月的隐喻,“光明”则是对“一代人”对祖国的坚定信念和对真理的追求的隐喻。
六、美国意象派诗人庞德的代表作《在地铁站》:
这些面孔在人群中幽灵般出现:
潮湿的黑色树枝上的许多花瓣。
在地铁里,笔者看到了现代都市人生活中常见的日常场景,顿时产生了瞬间的感受和联想。这首简短的意象派诗歌生动地传达了现代人的许多生存经验。现代生活城市中的人们像幽灵一样穿行在整个城市交通网络中。灰色的世界里,拥挤的人群似乎没有个性,表情麻木。偶尔露出鲜活个性的灵魂,在阳光下显得耀眼。
七、英国象征主义诗人艾略特的《洛克的情歌》:
当薄暮铺展开来,遮蔽了天空,
就像手术台上被麻醉的病人。
诗人将《黄昏的天空》比作“一个被麻醉的病人”,两者之间的关系很遥远,但诗人却能调动丰富的想象力,将视觉效果转化为触觉体验,丰富读者的感受。
八、看了这么多中外经典短诗,我们来看看这首中学生作品《温柔的夜》:
新月,
但是夜晚的嘴唇
另一半呢?
亲吻你的梦中情人?
作者:崔
这是一个中学生的练习。作者只用了一个生动的形象,月牙儿像黑夜一样轻吻着熟睡的人。月色柔和,凸显了夜的温柔。感觉细腻真实,想象奇特。