孙子兵法在各国的影响。各个国家如何评价?

因为军事理论受国界限制较少,任何国家都可以吸收其他国家优秀有效的军事理论,并运用到自己的军事实践中。因此,《孙子兵法》不仅在中国广为流传,而且一直受到军事家和学者的重视。而且漂洋过海,在世界上很多国家广受推崇和好评。为了讨论方便,我们把孙子在世界上的影响分为三个部分:亚洲国家、欧洲国家、美洲国家。

(1)亚洲国家

孙子兵法著作在亚洲国家传播,主要是日本。日本奈良时代(公元71O-784),著名学者吉备真备于公元717年被派往唐史,漂洋过海来到中国。他在中国呆了十八年,在公元735年带回了《孙子兵法》等中国古籍。这是孙子著作传到日本的开始。据《日本史续》卷二十二记载,天平堡子四年(公元760年),淳仁天皇派遣春日部三官、屠粟实米官成等六名官员到九州太宰府吉备真备学习《孙子九处》、《诸葛亮八阵》等军事著作。从此,孙子的军事理论受到日本各界的重视。平安时期(794-1192),藤原佐助收集书籍,编制了日本书目。其中“兵家”类记载《孙子兵法》二卷,为吴、孙吴所撰;《孙定律》三卷,由魏等解释。可见,当时孙武的兵法书籍在日本家喻户晓,流传的书籍种类很多。到了德川时代(1603-1867),日本出版了各种注释版的《孙子》,使《孙子》一书流传更广。据经典访古录、日本经典考证、观海堂书目记载,仅宋《吴经七书讲义》就有多种版本。此外,还有明代刘隐的《吴经七书直释》、赵本学的《孙子书解引》、黄邦彦的《孙子集注》、清代《孙星衍孙子书十注》等。其中以赵本学的注本最受欢迎,可能是因为赵是抗日名将俞大猷的老师。

除了出版《孙子兵法》的原文和各种注释版本,孙子兵法的书籍也广为流传,日本学者和军人对孙子兵法的注释和研究蔚然成风,层出不穷。日本人写的关于《孙子兵法》的书有五六十种。《孙子兵法》抄本,出版于天文五年(1536),书名为《谈桓翠玄》,可视为最早解读《孙子兵法》的日文书籍,见于东京林朗馆古籍目录。清十一年(1600)水尾和尚袁娃所著《校训点之孙》问世。此后,日文注释和研究著作如雨后春笋般涌现,陆续出版。比较著名的有:林罗山的《孙子谚解》、卢杉苏星的《孙子谚解》、北次的《孙子传》、吴苦来的《孙子言解》、伊藤子德的《孙子详解》和佐藤翟逸的《孙子副解》。在七本书中还发现了:冈茂雄的《正义七书》,神田白龙抄写的《箴言七书》等。其中,徂徕和宋寅的注释书最受欢迎。

日本军界对兵法的运用尤其值得称道。据佐藤健二《日本武道史》记载,吉备真备带回《孙子兵法》后不久,就用《孙子兵法》的作战原则,如“爱兵以速为主”,平息了一场由惠美康成发动的叛乱。福本海啸在《孙子兵法》注解中说:“孙子兵法,立意深远,谋划缜密,技艺精准。在古代,日本智者会更精读,并在日本建立独特的军校,武威闻名海外。”有关日本古代兵法的各种著作,如《贾鉴》、《孙子兵法》、《孙子兵法秘传》、《战争论》等。,很多都源于《孙子兵法》。名将麻生太郎在一次进攻战中看到野鸟在自己面前飞来飞去,于是想起了《孙子兵法》行军篇中的名句“鸟起而落”,断定有敌军埋伏,于是改变了进攻计划,化险为夷。另一个著名的士兵,武田信玄,更崇拜他的孙子。他特别欣赏《孙子兵法》中的四句话:“其疾如风,其徐如林,其侵掠加人,不动如山”,并把“林峰火山”二字写在条幅上,种在军门,以加强军队士气。

近代以来,日本军界对《孙子兵法》理论的应用越来越热衷。日俄战争期间,日本海军司令东乡平八郎运用孙子小说中的“等劳等饥”原则,在对马海战中击败了俄罗斯海军。孙子名言,“知己知彼,百战不殆”;日本历代情报机构的座右铭是“先去军中斩阴谋,后去断交”。日本人在1904年抗击俄国,1941年偷袭珍珠港的美国军舰时,他们收集情报并运用于实践的策略,都是受到了《孙子兵法》的启发。《孙子兵法》在日本对外战争中的广泛运用,使其成为日本军校培养军官的必修课。

现代日本对《孙子兵法》的研究更是复杂。高潮迭起。其中,阐释《孙子兵法》当兵思想的著作有:佐藤哲太郎海军中将教授天皇的《孙子兵法》、中将洛河丰三郎的《孙子兵法释例》、辎重冈本茂上尉的《孙子兵法讲评》、陆军士官学校教官小川奈那敬二的《孙子兵法》、少将大平的《孙子兵法》等。作为一个学者,有很多阐释《孙子兵法》思想的著作,如阿多·俊介的《孙子兵法新论》、大谷光瑞的《孙子兵法新注》、北村和一的《孙子兵法评论》、福本海啸的《孙子兵法评论》、佐藤健司的《孙子兵法评论》等。这些著作大多运用现代战争原理、军事实践、哲学和政治外交来阐释《孙子兵法》,内容丰富新颖,深受《孙子兵法》推崇。例如,阿多·俊介在他的《序》一书中说:“孙子是个天才,他头脑的精密和思想的崇高令人惊叹,但他觉得今人不如古人。所以学者都称孙子为兵圣,其书为兵家经典。”小川奈那也评论道;“孙子是东方军事科学的鼻祖,武术之冠;东方的各种兵法,据说都是出自《孙子兵法》。”就他的散文古朴苍劲,就其内容而言,胜于六经。“这从近代日本对孙子的研究和推崇就可以看出来。

在其他亚洲国家,如朝鲜和越南,孙子的著作一直在流传。据《朝鲜通史》记载,在公元15世纪,从宗彝到李朝世祖时期,有七部《武经》的注释本,其中就有《孙子兵法》的出版。1777年,朝鲜发行新一期,由孙武子注解。这本书分为三卷。刘勰的“直释”是新一期《吴经七书》中“直释”的基础。添加了旧注释并进行更新。到1863,《孙子兵法·髓》由赵以纯出版。在越南,石的《孙子兵法》译本出版于1961。此外,根据严玲凤的《周秦汉魏诸子书目》,孙子兵法于1722年以满文出版。1973年,另一个希伯来孙子出现在以色列。

(2)欧洲国家

孙子的著作在欧洲也广为流传。1772年,法国神父约瑟夫·埃米利奥选了几部中国军事名著,翻译成法文在巴黎出版,书名是《中国的军事艺术》,包括《十三孙子》、《五司马法》。这是欧洲最早的中国古代艺术译著。因为印刷精美。供不应求,第二版出版于1782。到1905,英国人卡斯鲁的《孙子》英译本在日本东京问世。这本书于1908年在伦敦出版,书名为《孙子兵法》。1910年,由英国著名汉学家莱昂内尔·贾尔斯重译的《孙子兵法——世界上最古老的兵法》在伦敦出版。同年,布鲁诺·纳瓦拉翻译的《孙子兵法——中国武学经典》在柏林出版。《孙子兵法》俄文版最早出版于1860,由斯列兹涅夫斯基翻译。到1957,有了西多伦科的新译本。《孙子兵法》荷兰语译本最早由荷兰科学出版社于1986年出版。是荷兰一所中学的英语老师施密特从美国《亚门·科菲尔》英文版翻译过来的。这次荷兰版本的印数是7000份。在荷兰这个10多万人口的小国,7000本荷兰语版的《孙子兵法》不到三个月就销售一空。此外,德意志民主共和国、捷克共和国和斯洛伐克近年来也出版了新的德语和捷克语版本的《孙子兵法》。

在欧洲国家,《孙子兵法》这本书不仅广为流传,而且影响巨大。据说法国资产阶级政治家。军事家拿破仑在率领军队发动对外战争时,经常阅读《孙子兵法》的法文译本来指导战争实践。发动第一次世界大战的德国威廉二世,在战败被废黜后,读了德文版的《孙子兵法》。《孙子兵法·火攻篇》说:“主不可怒而兴师,不可温而战。台湾为利益而动。以利润为代价停止。愤怒可以让你快乐,温暖可以让你幸福;亡国不可复,亡者不可复活。”所以,明君要慎,良将要警。这也是国家和整个军队的安全之道。威廉二世读到这里,不禁吟叹道:“如果我早二十年读到这本书,我就不会有亡国之痛了。“二战中英国著名指挥官蒙哥马利元帅在上世纪60年代初访华时说:“孙子兵法应列为世界所有军事院校的必修课。“事实上,许多西方国家已经这样做了。

许多欧洲学者高度评价孙子及其作品。英国著名军事家利德尔·哈特(Liddell hart)在其《论战略》前面引用了21句军事家语录,其中第一至第十五句均引自《孙子兵法》。他推崇孙子所说的“不战而屈人之兵,方为上策”,即“不经过认真的战斗就能达到目的的策略”;他还用一些战争事实来说明“历史上有很多这样的例子”。2月5日,1963,英国《每日电讯报》发表了一篇由空军元帅约翰·斯莱索撰写的题为《中国的军事箴言》的文章,介绍格里菲斯翻译的《孙子兵法》,文章称赞孙子“用清晰的表达和简洁的语言告诉别人如何打仗”。英国人理查德·迪肯(Richard deacon)在他最近的《日本情报机构秘史》中称孙子为“最伟大的间谍大师”。俄罗斯现代学者库特诺夫在《中国兵魂》一书中,将孙子称为“世界级的战略家”。1957年,苏联出版了米列施·丹昆和斯洛博琴科所著的《资产阶级的军事科学》一书,声称在古代的军事科学著作中,“孙子的著作是最早的,也是最好的”,“奠定了中国古代军事科学的基础”;《孙子兵法》的作者“具有极其丰富的军事知识”,同时“具有极其深刻的研究军事问题的方法”。

(3)美洲国家

《孙子兵法》在美洲国家的传播主要在美国。那里的孙子著作很受欢迎,很受欢迎,有好几个译本。经常可以听到美国军事专家对《孙子兵法》的赞美。很多美国人能熟练地说出《孙子兵法》中的名句,并用它们来评论社会事物。据说美国前总统罗斯福非常喜爱《孙子兵法》,并在二战中用《孙子兵法》指导战争实践。美国前国防部长麦克纳马拉也经常阅读美国海军陆战队上校塞缪尔·格里芬翻译的《孙子兵法》,以至于孙子的一些名言在美军中随处可见。

美国人也很重视他们的孙子。65438-0964年,美国陆军的托马斯将军主编了《战略的基础》一书,称《孙子兵法》为世界军事科学五大杰出代表著作之一。1973年,美国学者、国防大学战略研究所所长约翰·柯林斯出版了《大战略》一书。柯林斯在《战略大师》一节中指出:“第一个形成战略思想的伟人是孙瑜,他写出了世界上已知的最早的兵法著作。他的短篇《十三筒》是古今中外的第一部杰作,就连2200年后克劳塞维茨写的《战争论》也望尘莫及。

今天,没有人能更深刻地理解战略的相互关系、考虑因素和局限性。它的大部分思想在我们当前的环境中与当时一样有价值。"美国著名经济学家霍奇斯在其著作《企业管理》中的"中国古代的管理"一节中也指出:"中国古代人在管理思想上也做出了辉煌的贡献。其中最著名的是公元前500年写的《孙子兵法》。这是有史以来最古老的军事著作;但书中揭示的许多原理仍然是颠扑不破的,仍然有其应用价值。“美国学者对《孙子兵法》的推崇可见一斑。

更有甚者,美国人经常用孙子的名言来评论政府政策。

比如美国某著名评论家于3月6-7日在《纽约先驱报·论坛报》1965上撰文,用《孙子兵法》“围歼分割”的原则批评了当时美国总统约翰逊的越战政策。前美国陆军参谋长、前驻越南司令韦斯特莫兰在20世纪70年代发表的《一个士兵的报告》中,不止一次引用孙子的警句“夫久从军,利国者无之”,并对美国在越南的战争进行了回顾。美国前总统里根访华时,美国塞克斯顿在4月24日的《新闻日报》上发表了一篇题为《古老的原则帮助中国在对外关系中取胜》的文章,1984。文章说里根总统的中国之行是中国人运用孙子兵法“不战而屈人之兵”的原则取得的胜利,甚至说“中国人用孙子兵法操纵了美国”。美国前总统尼克松的新书《1999——不战而胜》大量运用孙子兵法的战略思想来分析和展望世界局势。以上都说明美国人热爱并熟悉兵法。