中学钟声
钟声响起:理查得·克莱德曼,爱的纪念的歌手。
《爱的纪念》又名《童年的回忆》和《爱的克莉斯汀》,是理查得·克莱德曼(以下简称理查)演奏的著名钢琴曲。* * *包括10个轨道。
创作背景
在中国反复发行的《理查得·克莱德曼》、《命运》、《水边的安娜》和《星空》这三部选曲,只占理查录音的极小一部分。
在《命运》(其实理查德已经把这首歌命名为《给你的爱一点时间》,因为这首歌只是部分使用了《命运》的旋律),有一段爱情的纪念。这个名字的翻译可能是日本JVC唱片公司从法国引进这首歌时的翻译,其实挺奇怪的。
因为这首歌叫纪念品d'enfance(法语),所以在推出时被法国戴尔芬唱片公司翻译成了童年回忆(英语),被台湾省滚石唱片公司翻译成了童年回忆,被中国大陆发行的理查钢琴曲翻译成了童年回忆。