Seek & gt原文不需要语文教材中的修订版。

关冠洛(jū)和鸽子(jiū)在河洲。

姚(y m 40)姚(ti m 40)淑女，君子好逑(h m 40)姚。

交错的蔬菜从一边流到另一边。

我美丽的小姐，我想要它。

追求得不到，白天黑夜总会想念她。

悠悠(zāi)悠悠，滚(zh m: n)到对面。

混合荇菜，从左往右挑吧。

美丽贤惠的女人带着一对夫妇和一对夫妇来到她身边。

荠菜参差不齐，左右(mào)。

窈窕淑女，钟鼓乐(lè)。

给…作注解

关冠洛(jū)鸠(jiū):雉鸡鸟不停地叫。雉鸠，水禽之名，为鱼鹰。传说他们很专一

大陆:水中的陆地

窈窕:恬静美丽。

荠菜:水生植物的名称，一种可食用的水生植物。

邱:配偶

Wù:醒来，睡觉:睡觉

睡眠:白天和夜晚

想起衣服:思念

竖琴和竖琴的朋友:弹琴和弹竖琴以示亲近

毛:选择

钟鼓音乐:敲钟鼓让她开心

[1]:音帽，表示选择。

兴亚。关关，男女之和也相应。关雎，水鸟，是王驹，鹭的一种。今天，它存在于长江和淮河之间。生活与生活是固定的，偶尔也不会互相乱来。所以毛传认为他们很忠诚，与众不同。列女传认为人们从未见过他们骑马，这掩盖了他们的本性。河，北方流水的总称。大陆，水中可居住的地方。温柔婉约，悠闲自在。蜀，人。一个女人，被称为未婚女人，指的是王文公主是处女的事实。君子指王文也。好也是好。易，丕也。毛:表达对和的深情。——朱注

关关，毛传:《和也》:《鸽，鹗》:牛云珍曰:“只是‘关关’二字，分明写两只鸽子。先发声，再落地，爱。若作‘江岛雉，其声绝’，意短。”

单词:

同种异体:左右两侧之一。

毛传:“窈窕，悠然。舒，好。”《九歌·山鬼》中“子木玉窈窕”，王逸注:“窈窕，姣好。”

君子，说:“按毛的序，有六篇作品是君子写的。君子以为自己是博士，或以为自己是卿、博士、学者的统称，或以为自己是贤人，或以为女子称夫之言。”“就诗歌而言，‘君子’二字，上可皇帝、诸侯，下可大清、博士、学者。”“德论是引申的意思，是医生的名字，是妻子作为丈夫的社会地位。”毛传:“马也。”按下按钮，还是会说一句好话。

你，毛传说的“解语”，还有很多其他的同义词。李时珍说“俗称汝为丝盘，池中人称其为公髯，淮上人称其为子盘，江东人称其为莲子”，等等。龙胆科，多年生草本植物，根附于水底，叶浮于水面。自古以来就是为了食物。陆机曰:“其白茎浸苦酒(压醋)，肥而美。”近邻卢文玉说:“河北安安白洋淀的老果脯，叫黄花菜，用茎和叶柄做小捆。吃的时候用水把它的皮去掉，拌上醋和油，还是挺爽口的。"

刘、毛传:著用冠词“尔雅·阎石”。朱曰:“顺流而取之。”

思维与语言助词服饰，毛传:“思维是也。”《庄子·田子方》《我忘了侍奉我的女儿》，郭象注:“那些‘侍奉’的人，思考的是存在。”

朱道:“你悠悠且长。”按下悠悠闲闲，思念的深度悠长。

毛、毛传:“择也。”

用黄金演奏的钟和鼓是一种盛大的仪式和乐趣。王国维说，“奏金之乐，以钟鼓奏之；医生，那只是一面鼓。”根据这首诗，“钟鼓之乐”是一种身份语言。从两周墓的乐器和礼器组合来看，石之乐的使用确实是有明确的等级划分的，即使是在所谓“礼崩乐坏”的东周时期。中原地区郭、郑、三晋、周等墓葬已发掘2000余座，出土编钟仅限于埋葬标准较高的个别墓葬，约占总数的1%。从青铜音乐编钟的制作要求来看，这也是必然的——不是“厉害的人”，做不到。而这一切恰恰与诗中所反映的社会特征相吻合。

[编辑本段]翻译

鸽子在河里的沙洲上，

继续唧唧喳喳。

安静美丽的女孩，

是男人的好配偶。

在船的左右两边钓鱼，

水生植物长短不齐。

安静美丽的女孩，

男人日夜思念她。

思念和追求是高不可攀的，

醒来梦见长相思。

我非常想念你，

辗转反侧难以入眠。

水生植物长度不均匀，

女孩去四处挑选。

安静美丽的女孩，

弹钢琴和弹竖琴显示亲密。

水生植物长度不均匀，

女孩四处去挑选。

安静美丽的女孩，

敲钟打鼓让她开心。

许渊冲教授英文版；

求爱和婚礼

河边有一对

斑鸠在求爱；

有一个处女秀

一个年轻人在追求谁。

水左右流动

水芹这里长，那里短；

年轻人日夜渴望

为了美丽的少女。

他的渴望变得如此强烈，

他无法入睡，

但整夜辗转反侧，

爱得那么深，那么深！

现在向左右两边集合

水芹或长或短，嫩嫩的！

哦，鲁特琴，奏响音乐之光

为了这么苗条的未婚妻！

宴请左右的朋友

在嫩煮的水芹上！

哦，钟声和鼓声，快乐

新娘如此甜美苗条！

[编辑本段]引言

关雎出自《诗经》？国风？《诗经》第一篇《周南》反映了一个青年男子对一个漂亮姑娘的爱情和追求，描写了他得不到的痛苦和通过想象得到的快乐。它是中国爱情诗的鼻祖。它既反映了通俗的爱情主题，又具有独特的艺术特色。关雎:题目取自诗的第一句。《诗经》的书名就是这样产生的。《诗经》是中国第一部诗歌总集。

[编辑此段落]结构

自古以来，关雎分两章。一种是每四句为一章，全诗五章。另一种分三章，第一章四句，第二、三章各八句。从字面上看，我更喜欢第二种方法。第一章是总论，持客观态度；第二章和第三章从主人公开始。首先，他说他想念那位女士，甚至睡不着。然后，在他向一位女士求婚后，他会尽一切可能让她感到幸福和舒适。如果说第二章贴近现实的描写，那么第三章则是浪漫的，抒情主人公陶醉于爱情成功的美好未来。

[编辑本段]艺术特色

这首诗精辟精辟，尤其是第三章，主人公对自己所想的女人真的是体贴入微，关怀备至。第一章“窈窕淑女”这句话直走，连个小弯都不拐。但是，从第二章开始，细节有所增加。小伙子因为“睡着了想衣服”一夜翻来覆去，确实是真实的表达。越是睡不安稳，越是心情起伏；人在恋爱的时候，总是乐观的想，所以他就想着以后结婚的时候场面会有多热闹，婚后感情会有多和谐，生活会有多幸福。所有这些遐想，都是从“悠哉悠哉，展现反面”的失眠中幻化出来的。虽然是主观的一厢情愿，但也不是我们力所不及的。后来剧作家代表剧中人发表声明，说“愿有情人终成眷属”，太暴露了；而《关雎》的作者却以丰富而完整的想象填满了他的眼睛，真是“喜而不淫，悲而不伤”。难得的是，这是一种典型的东方传统的中国正常爱情观，即他希望的是和一位女士成为情侣(从“好”字可见一斑)，而不仅仅是作为情侣(这和《郑风》里的作品不一样！)，这固然带有封建统治阶级的烙印，但也体现了汉族的传统特色。

“兴”是一个写实的技巧，不错。这首诗是河洲之事，显然是民间产物；古代劳动人民(大概是妇女)的生活，在蔡友身上看到了。我们对采摘陌生，却能理解采摘荷花、莲藕、钻石的生活。先顺流而下，再拿到手上，然后煮熟端上桌。意思是虽然一件小事不容易做(这才是真正的劳动精神)，却象征着君子求夫人的心情和曲折。生米煮成熟饭，就该“击鼓奏乐”了，意思是多久！同时，这种工作是眼前的事实，而不是虚拟的幻想。它同时具有现实性和象征性，这就是比兴的正确例子，比兴是中国诗歌的力量。皇后贤惠，但在她们梦寐以求的采雉之乐的地方，却未必能看到与我一起飞翔的雉鸠。然而，这位“太师”终于对诗歌有了好眼力。可惜古人不懂得“向人民学习”。(小如出版社:这段话出自我的一篇劫后感言。当时是作为我自己的话写下来的，所以可能和原文略有出入，读者可以学习一下。)

这首诗主要表现的是吉星，毛传说:“星爷。”什么是“兴”？孔的解释最为中肯。他在《毛诗正义》中说:“凡‘兴’者，必起。举一反三，带领全班，开启自己的内心。《诗》中所引草木鸟兽者，皆是‘兴’字。”所谓“兴”，就是先把唱的东西从其他景物中唤起，作为寄托。这是一种委婉含蓄的表达。这样的诗句是基于鸽子的“忠和异”，淑女要配君子；韭菜流量差的小姐难找；和韭菜也是“挑”和“赢”，和小姐也是“做朋友”和“开心”。这种手法的好处是影响深远，能产生文尽意有余的效果。

这首诗还运用了一些双音押韵词，以增强诗歌语气的和谐美和描写人物的生动性。比如“婉约”是押韵；“交错”是双音；“折腾”既是双音，又是押韵。用这样的词来修饰动作，比如“辗转反侧”；模仿形象，如《窈窕淑女》；描写景物，如“参差荠菜”，无不生动传神，有声有情。刘在的《杂文笔记》中说:“古之声...谚语多遵循自然之性，之所以能谐音，一是一句是叶韵，二是句间用了双韵的字。”这首诗虽然不同于叶韵的诗，但双音押韵词的使用保持了古诗质朴自然的风格。

在押韵方面，这首诗采用了偶句入韵的方式。这种偶数韵在中国古典诗歌中统治了两千多年。而且全篇押韵三遍，虚词脚的“之”字不押韵，虚词的前一个字押韵。这种韵律的不均匀变化大大增强了诗歌的节奏感和音乐美。

这首诗每一章的押韵。

关鹤鸣的鱼鹰，伴着小河的小洲。美丽贤惠的女人是绅士的好配偶。(句子的押韵结尾:鸽子、大陆和野鸡)

注意:最后两句其实是判断句。但后人往往断章取义，使后一句独立出来。

混合荇菜，从左到右打捞吧。美丽贤惠的女子醒来追求她。(句中每隔一句押韵的韵脚:流和求)

流动:随波逐流

追求得不到，白天黑夜总会想念她。龙小姐哟，叫人翻来覆去睡不着。(句韵:得、福、变)

w:我也想。辗转反侧——一个双声叠韵的对联词

混合荇菜，从左往右挑吧。美丽贤惠的女人带着一对夫妇和一对夫妇来到她身边。(句中隔句押韵:蔡与尤)

交错双音连冕词朋友们:亲爱的。

荇菜，从左往右拉吧。美丽贤惠的女人敲钟取悦她。(句中隔句押韵:言，了)

温柔婉约——韵和韵结合绵乐:使其快乐。

我们应该从诗意和音乐两个方面来理解关雎。就诗意而言，它是一首“民谣”，写的男女之爱体现为一种民俗。相传古人有仲春月男女相会的习俗。《李周·地方官员和媒体官员》中说:“媒体官员(即媒体官员)负责所有人的判断(合作)。.....仲春(二月)月，使男女，所以也，冲不可忍(不禁跑)；无故不用令者，必罚之，无夫者，必罚之。”《关雎》中的咏可能不是这一历史事件的记录，但这一历史事件有助于我们了解古代男女相遇、相爱、希望结婚的心理状态和习俗。文学作品的对象是社会生活，对社会风俗习惯的描写更能真实地再现社会生活，使社会生活融入到社会风俗的画面中，更具有真实感。《关雎》把古代男女之间的爱情描写成一种社会习俗。就乐音而言，全诗是为了和谐而形成的。郑樵《同治·乐府·郑声序》中说:“凡调词者，谓之诗，唱之时，谓之歌。没有不唱歌的诗人。”郑樵特别强调气质的重要性。古代一切鲜活生动的诗词，往往都可以传唱，讲究音色的和谐。《关雎》使用重复的章句，说明它是一首活在人们口中的歌，一首诗。当然，“关雎”是表达诗意和快音的结合，以声调传达诗意。郑玄《诗序》曰:“虞书曰:‘诗言志，歌总言，声永，法和。’然而，诗的方式是什么？"

做出赞赏的评论

关关，男女之和也相应。关雎，水鸟，又名王驹，是鹭的一种。今天，它存在于长江和淮河之间。有天生不乱的情侣，偶尔一起游泳也不对抗。所以毛传认为是真诚的，是与众不同的。Lienv认为，人们从未见过他骑马，但这也很自然。河，北方流水的总称。大陆，水中可居住的地方。温柔婉约，悠闲自在。蜀，人。一个女人，被称为未婚女人，指的是王文公主是处女的事实。君子指王文也。好也是好。易，丕也。毛:表达对和的深情。

——朱注

作为一首爱情诗，《关雎》以水域为背景。《诗经》中男女经常在水边相遇、求偶，关雎是第一个，对景物的选择很典型。

这首诗用的是“兴”的表达方式，先有物，后有物。是鱼鹰的歌声导致了作者对一位女士的追求。鱼鹰捕鱼和雄性求偶相继出现了类似的现象。用钓水鸟来暗示两性结合。

《关女》描写主人公对荠菜的处理和对淑女的追求，采用了进步的笔法。主人公挑来挑去的动作是流动的，依次挑、砸。流淌，就是放下，就是把采来的韭菜堆在左右；采摘，即挑选、整理堆积的荠菜；其实选的荠菜是左右叠放的。主人公对荠菜的处理是从无序到有序，循序渐进。再看男主角追小姐。先锁定她为最合适的配偶，再“要”，让她得不到，让她睡不着想不到，让她得不到。男人苦思了一夜，终于找到了接近一位女士的方法，终于成功了。《琴瑟之友》就是通过弹琴瑟来吸引女性的注意力和好感，进而获得亲近的机会。“钟鼓乐”就是敲钟敲鼓，娶自己喜欢的女人。“琴瑟之友”是为了营造轻松愉快的氛围，在娱乐中拉近彼此的距离。“钟鼓乐”的意思是举行盛大的婚礼，让女性无比幸福。在古代，举行婚礼时有歌舞。作为一首婚礼诗，《潇雅车管辖》是这样描述的:“虽无德无妇，可歌可舞。”诗中的新郎把歌舞作为婚礼的重要节目来取悦对方。

关女主人公自称“君子”，诗是贵族青年所作，风格清新典雅，周代礼乐文明属性明显。

[编辑本段]写作背景

《诗》是一部中国诗歌总集，收集了从西周初年到春秋时期的305首诗歌。

《诗经》古诗词丰富，中国文学史厚重。

“诗”有格调，有雅量，有赞美，反映劳动人民受压迫受剥削，表达劳动人民和奴隶的反抗，较少写爱情。取之于民间，既通俗易懂又不失生活真谛。

关雎的第一首爱情抒情诗在民间流传已久。表现了当时年轻人表达爱意的方式。

简短的修辞手法

主题:皇后的美德是基于感情和礼貌(孔子说)

五四之前，没人说这是情诗。五四以后，被当时中国的主流文人歪曲成爱情诗，以此来达到所谓反封建的目的。

全诗运用了隐喻、唤醒的修辞手法和重复章节的结构形式。

《关雎》通过描写一个男人对一个女孩的热烈追求，表现了作者对幸福婚姻的美好期待。

绝对原创！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！