第八届中学生古诗词比赛中中国古诗“君子之言”的翻译

君子言少而实，小人言多而虚。君子之学也在身(耳)，藏在心里，以身作则。君子之治，始于无知，终于鞭长莫及。君子关心福报，担心各种灾难。君子择人而取之，而不择人。君子空如无物。

参考译文:

君子言少而真，小人言多而假。君子之学，传于耳，记于心，从己做起。君子之治，从一些不容易看到的地方开始，最后让人追不上。君子不能总想着幸福，但他想着不幸比想着幸福多一百倍。君子收受财物要看对象，给予财物不择人。君子之富如空，无物如无。