龙岩龙翔学校比长汀玉龙中学好。

根据查询，龙岩龙翔学校官网和长汀玉龙中学官网了解到:

1.龙岩龙翔学校:该校创建于2003年，位于龙岩市新罗区，占地约50亩，建筑面积约25000平方米。学校的办学理念是“以人为本，以德为先，以质量为魂”，致力于培养德智体美全面发展的优秀人才。学校的特色是:学校拥有一支高素质的教师队伍，教师平均年龄35岁，高级教师占40%，一流教师占50%。学校注重课程改革和教学创新，开设了英语口语、计算机、书法、舞蹈、乐器等多种选修课和实践课。学校高度重视学生的个性发展和综合素质培养，开展了丰富多彩的校园文化活动和社会实践活动，如科技节、文艺节、体育节、志愿服务等。学校实行小班教学，分级管理，每个班不超过40人。每个年级分为普通班、重点班和尖子班，根据学生的兴趣和能力给予不同的指导和训练。

2.长汀玉龙中学:创建于2004年，学校位于长汀县汀洲镇，占地面积约100亩，建筑面积约30000平方米。学校的办学理念是“以质量求生存，以特色求发展”，致力于建设一所具有现代化水平的优质民办中学。学校拥有一支年轻的教师队伍，平均年龄30岁，高级教师占30%，一流教师占60%。学校注重科技教育和信息化教学，建立了中国少年科学院科普基地、电子备课室、多媒体教室、计算机教室等设施，开设了机器人、航模、电子制作等课程。学校高度重视学生的道德修养和道德教育，开展了感恩教育、法制教育、安全教育、爱国主义教育等多种形式的德育活动和主题班会。学校实行规范化管理，人性化服务，每班学生不超过50人。每个年级分为普通班、重点班、尖子班，根据学生的学习情况和家庭背景给予不同的关心和帮助。

3.综上所述，我个人认为龙岩龙翔学校更好，因为教学环境更好，老师更有经验。当然，龙岩龙翔学校和长汀玉龙中学都是优秀的民办中学，各有特色和优势。哪种更好，要根据你的具体需求和喜好来判断。