中学俄语写作教学

写作思路:介绍你的家庭情况,比如家庭成员是谁,父母是做什么的,语言流畅,中心明确等等。

文本:

Я переехал сюда, когда поступил в детский сад.?мой дом сейчас живёт на белой горной дороге.?папа часто ездил в командировку, поэтому в семье обычно только я и моя мама вдвоем.?

我家以前住在晓庄,我要上幼儿园的时候就搬过来了。我现在的家住在白虎山路。爸爸经常出差,所以我的家庭通常只有我和我妈妈。

Мой отец работал официантом на фабрике в магазине.?Он очень ответственный и внимательный в работе, всегда делает все правильно.?Он уже почти везде был в китае.?каждый раз, когда он возвращается в командировку, он приносит мне много хорошего, но и рассказывает мне о прекрасных пейзажах и местных обычаях.?каждый раз, когда я слышу эти интересные вещи, я хочу посмотреть.?

我爸爸是售后人员。他的工作地点在张店的一家工厂。他工作认真负责,总是把事情做好。他几乎去过中国的每个地方。每次出差回来,他都会给我带很多好东西,给我讲那里的美景和风土人情。每当我听到这些有趣的事情,我也想去看看。

Моя мама работает в больнице, и каждый день, кроме работы, она управляет моей повседневной жизнью, а дома - гигиеной.?и каждый раз, когда мама приходит с работы, первое предложение это очень занят.?хотелось бы, чтобы мама поменяла работу.?

我妈妈在医院工作。除了她的工作,她每天管理我的日常生活和家里的卫生。每次我妈下班回来,第一句话就是她有多忙多累。我希望我妈妈能换一份轻松点的工作。

Вот моя счастливая семья.?

这是我幸福的家庭。