欧文的第一本自传叫什么名字？在北京哪里可以买到？

欧文自传(强烈推荐)

第一章是校队的进球机器。

可能有人不信，但我小时候最头疼的就是国籍问题。1979 12 14我出生在英国切斯特的一家公立医院。我们家在邻近威尔士的一个小镇海沃德已经住了二十多年了。然而，我的父亲特里是一个全身流淌着苏格兰血液的爱国者。他的母亲是土生土长的苏格兰人，他的青年时代是在不列颠岛的北部度过的。然而，从心底里，我一直认为自己是一个100%的英国人。从小我的梦想就是成为“狮子军”的一员，所以我毫不犹豫的做出了足球生涯的第一选择。

体育是我青少年生活的重心。我父亲是职业足球运动员，曾效力于埃弗顿、布拉德福德和其他球队，我母亲是田径运动员。我们的兄弟姐妹都继承了她的速度。我的两个哥哥特里和安德鲁都是足球迷，姐姐海伦是国家曲棍球队的主力，姐姐莱斯利热爱篮球。因为父亲，我专注于足球似乎是必然的，但他从来没有给过我任何压力。自从我会走路以来，我一直在我的花园里踢足球。当我稍微大一点的时候，我经常和我的父亲和兄弟们在街心花园里玩二对二游戏。从那以后，我变得很有竞争力，并且展示了我进球的能力。其实和同龄人比，我的身材是矮了一点，但是父亲教我射击要有技巧，不要一味追求力量来使它坚韧。

我七岁的时候，父亲觉得我该接受正规训练了，就带我去了离家五里外的当地俱乐部。然而，那里最年轻的队伍是十岁组。起初，俱乐部不愿意让我这样的娃娃参加训练。但是上了几节课，我就成了代课老师。我经常在为数不多的上场机会中，在比赛的最后时刻为球队打入一两个进球，很快就被视为球队的秘密武器。在我成长的过程中，我父亲给了我很多帮助。他给我技术建议，教我很多小技巧，同时避免给我灌输太多战术规则。他唯一的希望就是我能在球场上做我最喜欢的事情——进球。

一年后，我被特招进入当地一所非常注重足球教育的小学。不可否认，我已经开始吸引更多的关注。我很快成为了校队的进球机器，并以一个赛季97个进球打破了传奇伊恩拉什72个进球的纪录。利物浦、埃弗顿、曼联等俱乐部的球探很快涌入，但都失望而归，因为按照学校规定，年轻球员是不允许和职业俱乐部的训练中心签约的。我没有失望。我心里清楚，只要我继续提高技术，不断进球，那些大俱乐部肯定会再次主动求贤。

进入海沃德中学后，我有幸受邀参观了曼联、阿森纳、切尔西等多家顶级俱乐部，开阔了我的视野。给我印象最深的是利物浦像一家人一样的温暖氛围。其实一开始我是利物浦兄弟埃弗顿的绝对粉丝。作为一名老埃弗顿球员，爸爸经常得到优惠券，去古迪逊球场看球赛也成了全家人的集体活动。但是，利物浦队的诚意很快让我转变成了一名“红军战士”。俱乐部青训部教练的无微不至的关怀让我感受到了欣赏和重视，从而对训练产生了极大的热情。

我在中学的时候，在体育领域全面发展。我曾经着迷于橄榄球。我曾经是学校曲棍球队的队长，短跑水平还不错。我的百米成绩达到了11.4秒。当然，作为英格兰最优秀的十六名年轻球员之一，进入足协Lilleshall足球学校深造，成为一名职业球员，一直是我的目标。十四岁时，我被利物浦足球俱乐部选中参加入学考试。来自全国各地的100多名年轻选手齐聚切斯特，竞争激烈。由于那天天气和场地条件不好，我觉得自己很可怜，觉得被这样的即兴表演选中几乎没希望了。然而幸运的是，评委们并没有忽视他们平时的表现。随着在利物浦青年队的名气与日俱增，我终于如愿以偿成为了16强之一，踏入了利勒沙尔的大门，开始了为期两年的学徒生涯。这是我人生中第一次离开家人朋友，在异地独立生活。在最初的几个星期，我和其他年轻球员一样想家，甚至流泪。其实相比之下我还是比较幸运的，因为我家离学校只有一个小时的车程，我爸妈每个周末都会来看我。很快，紧张的训练和学习让我无暇顾及家。此外，这是一个在无与伦比的条件下与英国最有前途的年轻球员一起踢足球的宝贵机会，在那里我遇到了曼联的韦斯·布朗和切尔西的琼·哈利。

我们每天早上必须6: 45起床，7: 30吃早饭，然后坐校车去附近的德赛中学和普通学生一起上文化课。放学后，我们要做两个多小时的户外训练，每个周末还要参加一系列的正式比赛。我们在学校是出了名的“足球少年”，但在学习上没有得到任何优待。虽然和足球相比我们很自然的考了学习第二，但是我还是顺利的通过了高中毕业考试。在过去的两年里，我代表英格兰15岁以下和16岁以下青年队比赛，我有很多收获。渴望成为职业选手的少年不计其数，但真正能实现这个梦想的却寥寥无几。当我走出Lilleshar的时候，我已经准备好在球场上驰骋了。

曼彻斯特的太阳永远不落

第二章家庭、爱情和生活(一)

我们家就像一个体育迷俱乐部，几乎每个周末都在足球场或曲棍球场度过。我家从来没有安静的时候。五个活泼的孩子使这所房子充满活力。在兄弟姐妹中，我和姐姐莱斯利在一起的时间最多。当我们小的时候，我们经常一起玩捉迷藏。三岁的年龄差距让我感受到了作为大哥哥的责任感，自然而然的成为了她的“保护者”。虽然我的两个哥哥特里和安德鲁比我大八九岁，但我们有很多共同点。他们在我很小的时候就带我去踢足球，他们很早就看出我有成为职业球员的潜力。我们不仅在比赛中互相加油，平时也无话不谈。即使是现在，我们有着不同的事业和生活，但我们总是相互支持，亲密无间:特里现在是英国一家飞机工厂的装配工，安德鲁成为了一名健身教练，凯伦正在准备律师资格考试，莱斯利即将高中毕业。父亲退休后做起了保险生意，经常参加利物浦的社区工作。我的母亲珍妮特在一家冷冻食品公司工作了很多年，直到两年前她辞掉了工作，专门负责我在家里的商业活动。无论做什么都要投入100%的热情和努力，这是我们家的信条。父母从小就教育我们，无论是在球场上，还是在日常生活中，尊重他人都是做人的根本。爸爸有时候觉得我太固执，总喜欢在家庭讨论中做最后的“总结发言”。我想这也是他鼓励我凡事独立思考的结果。不过在足球这个问题上，作为一个老前锋，我还是绝对尊重他的观点。比如他一直跟我说要有射击感。这个简单的道理，让我在游戏中多次尝到甜头，至今还记在心里。1996我以练习生的身份成为利物浦俱乐部的正式成员，这和一些人的预期相差甚远。我的第一份周薪不到45英镑。然而，本应持续两年的“学徒期”却在短短5个月内结束了。十七岁生日那天，我终于和俱乐部签下了三年来的第一份职业合同，周薪开始逐年递增:第一年400英镑，第二年500英镑，第三年600英镑加5000英镑。然而，我绝不是一个挥金如土的人。我无法抗拒的唯一诱惑是买一辆新车。起初，我去利物浦队梅尔伍德训练基地时，我不得不换两次火车，然后乘一辆公共汽车。我每天上班要花一个半小时，所以急需有自己的车。1997年3月，如愿以偿拿到了驾照。考完试回家的路上，我和父亲直奔汽车店，买了我的第一辆“坐骑”——一辆价值一万八千英镑的罗孚双座汽车。此外，我的另一个“大手笔”是带我的父母和Leslie去西班牙度过一个美好的假期。

曼彻斯特的太阳永远不落

第二章家庭、爱情和生活(下)

不可否认，足球至今所带来的财富，已经足够我享受一辈子了。十九岁时，我决定开始建造自己的家。在那之前，我一直和家人住在切斯特的一所房子里。我在这个持续了一年半的项目上投入了大量的精力。我的新家不是很大，所以有一个大花园的想法是不现实的。我没有太多时间去割草护花。拥有一个台球室是我的首要任务，这是我从小的爱好。

在和设计师讨论之后，我们最终决定建一栋三层的建筑。底层是客厅、厨房和台球室。二楼有四个房间，其中一个是“游戏中心”，有乒乓球台和飞标，顶楼建有一个小健身房。妈妈在室内装修上做了很多努力，我们在壁纸、地毯、家具上的审美观是一致的。在她的建议下，我建了一个简单的厨房。事实上，我甚至不能沏一壶茶或咖啡。更确切地说，我从来不喝这些。相比之下，我更喜欢喝可乐。

严格来说，我只会做面条和微波即食。烹饪真的不是我的强项。在这个新房子里，在我看来，我最大的“杰作”就是客厅里的超级水族箱。一天早上，我突然想到，沿着墙搭一个长长的金鱼池，晚上熄灯后看着五颜六色的鱼在池塘昏暗的灯光下游来游去，该是多么惬意的事情啊！但是听了这个想法，大家都觉得五六米长的鱼缸实在是夸张。最后，我把水族馆的长度缩短了一半。起初，我满脑子都是进口的热带鱼，但很快很多都死了:

我很爱这个甜蜜的小窝，即使以后换俱乐部，我也绝不会有卖房的想法。因为我喜欢住在这里。

曼彻斯特的太阳永远不落

第二章家庭、爱情和生活(下)

一边建造自己的建筑。我也开始了我们家的换房计划。先是在离新家不到一里的地方给父母买了新房子，顺便把他们旁边的房子买了下来，给了安德鲁，于是特里一个人留在了宽敞的老房子里。另外，我在市中心给凯伦买了套公寓。我从不犹豫给我的家人钱。我坚信，在我们五个兄弟姐妹中，谁像我这么幸运，谁就会像我这么做。但是这一次，想要享受退休生活的父亲非常忙。他要承担家里割草4个园子，清洗8辆车的工作。

路易是我一直努力回避的话题，因为她和我一样遮遮掩掩。虽然有时候我们不得不做一些事情，但是我不希望媒体介入家庭和闺蜜的生活。我和露易丝从小就认识，我们两家做了很多年的邻居。我和她是同一天进幼儿园的，我猜我们的“感情”应该是从那时开始的。随着年龄的增长，我们从一起玩发展到一起出去玩，再到所谓的“约会”，但这一切都是建立在不猜的原则上的，谁也不想给这种关系下定义。我在Lilleshal足球学校的两年里，我们没有保持联系。然而，当我回到切斯特时，我惊喜地发现，她仍然“迷恋”着我，经常从莱斯利那里“窥探”我。不久后的一个晚上，我们在当地的一家酒吧偶遇。我直接问她愿不愿意再和我约会，她点了点头。从那以后，甚至我跟队里出去的时候，也经常“跟她通电话”，我们的关系自然就确定了。1998世界杯之后，媒体掀起了一股关于我的热潮。如果说大众对我的关注是我所期待的，那么他们和路易的纠缠就有点过分了。人们想知道我们的一切，比如我们什么时候同居，什么时候结婚。我真的不想公开我们的故事。我想说的是，我们在一起很开心，但是我们还年轻，目前没有长远的打算。

我生命中的另一个特殊成员是我的狗轰炸机，一只两岁的斯塔福德郡狗。养宠物是我们家的传统。我们曾经养过四只仓鼠、一只豚鼠、一只名叫“胡萝卜”的兔子和三只鹦鹉。我在Lilleshal的时候遇到了一个家庭，我收养了他们的一只狗，当时它只有六个月大。有人说这种狗很凶，很危险，但我根本不相信这种说法。轰炸机是如此的友好可爱，只要你了解它，你就会爱上它。我经常带着“轰炸机”在我家附近的树林里散步，夏天它喜欢在威尔士的海滩上戏水。

曼彻斯特的太阳永远不落

第三章红军战士(上)

利物浦没有两面派球迷的位置:你要么是忠于埃弗顿的“蓝军”Fsns，要么是属于利物浦的“红军”。虽然我从小就是埃弗顿的支持者，甚至我的卧室里都贴满了球队的海报，但对我来说，迅速成长为一名铁杆红军战士却是一件很自然的事情:我想，当我作为一名新兵第一次踏进俱乐部的大门时，最打动我的不仅仅是荣誉室里陈列的奖杯，还有这里特有的家庭氛围。虽然球队没有上世纪七八十年代那么风光，但俱乐部的管理方式一直是博格兰足球的典范。即使是刚入队的“娃娃”，也能感受到他们在这里受到的重视。无论是技能教学还是后勤服务，团队都不遗余力地为每一个足球苗子创造最容易理解的成长条件。我从一开始就坚信利物浦的复兴，所以我放弃了当初的“信仰”，义无反顾地皈依了“红军”。我知道我选择了最好的。

人们经常会听到一些球员在成名前给学长擦靴子的轶事。还好躲过了这一关，唯一做的杂务就是偶尔打扫一下更衣室。指派收入不高的学徒去拖地、擦鞋、打扫淋浴房，并不是利物浦俱乐部培养职业球员的方式:从我加入这个团体的第一天起，无论晴雨，去梅尔伍德和队友一起训练对我来说都是一件令人兴奋的事情。每天早上我总是怀着极大的兴奋踏上工作的道路。直到现在，我都没有因为日复一日的重复而尝到无聊的滋味。在我看来，这根本不是我必须要做的义务。我喜欢利物浦俱乐部那种欢声笑语的轻松氛围。这里很少有沉闷的时候，即使去客场的时候在车上等三四个小时也不会无聊。我们要么打牌，要么看录像。总之，我们一路有说有笑。球队“集体幽默”的最大功臣是杰米·卡拉格，他被誉为“笑话之王”。不管你是谁，一旦他“寻找”了目标，一定会让你开怀大笑。他比我大将近两岁，但是我们几乎是同时入队的，而且球队出去住酒店的时候我都是他的室友。可以说他是我最好的朋友之一。

在我看来，最辛苦的训练是每个赛季开始前的球队训练。由于国际比赛和伤病的原因，我第一次参加这样的准备是在1999的夏天，也是在2001-2002赛季开始之前，我才真正完全达到了既定的训练目标。记得有一年俱乐部去瑞士高山地区集训。越野跑是主要的强化训练，每天两次。午休时，我总是直挺挺地躺在酒店的床上，几乎不能动弹。不得不承认，耐力跑绝对不是我的强项，心跳加速，呼吸困难的滋味真的不好受。但为了以优异的身体条件迎接新赛季的挑战，这是必须经受的考验。除此之外，我还带着一些惊喜发现了自己体能上的一些潜力。

曼彻斯特的太阳永远不落

第三章红军战士(下)

联赛正式开幕后，球队日常训练的强度自然下降，所以有趣多了。以下是我在比赛日的“流水账”。上午9点是一个美丽夜晚的结束。我喜欢有足够的时间为一天做准备。通常我起床后不吃早餐，这只是个人习惯，因为睡醒后吃东西总给我一种不舒服的感觉，尤其是丰盛的英式早餐。为了避免空腹，我会泡一碗麦片，然后洗个澡，穿上俱乐部的“制服”，从容出门。从我家开车到梅尔伍德需要四分之三分钟。在路上，我会照例去杂货店买一瓶矿泉水。到达俱乐部后，我们开始了热身跑和简单的热身活动。12: 30，全队准时入席。我经常选择的是煮鸡肉、土豆和米饭。饭后午休也是我工作的一部分，但我从不睡觉，因为醒来后会有困意，晚上也会影响睡眠。卡拉格和我要么在电视上看比赛，要么在沙发上睡午觉。下午四点半的时候，教练组在比赛结束的时候叫了一些更多的卡路里。在有麦片、水果和布丁的菜单上，我通常只选择几片烤面包:像往常一样，霍利尔教练的“训练”紧随其后。阵容是一天前定下来的，战术配合在平时的训练中已经充分演练过了，所以他的发言主要是帮助我们调整心态，激发斗志，不涉及技术细节。全队到达比赛现场时已是7点左右。自从我的腿筋受伤后，每次比赛前，我的腿都会被队医按摩半个小时左右。另外，我有一个“迷信”的习惯，就是穿比赛装备的顺序:先右脚穿袜子，护膝，靴子，再左脚。比赛开始前45分钟，我们走上球场热身:慢跑、跳跃、拉伸。比赛开始的哨声即将吹响，更衣室的气氛开始升温。蔻驰·霍利尔对首发球员逐一进行了最后的劝诫。

将近两个小时后，我们汗流浃背地走出球场。做放松练习，做简单的比赛总结，紧张的一天终于结束了。坐车回家的路上，比赛的一些场景会时不时的浮现在脑海里。如果我不太累，我会邀请几个亲密的朋友到餐馆或酒吧呆一会儿，平静一下游戏引起的兴奋。睡觉前，我会看看当天其他比赛的电视报道，然后就可以舒一口气睡着了。

最近几个赛季，利物浦一直在增加新面孔，其中许多人来自外国。然而，这并没有像一些人怀疑的那样对当地年轻球员的成长产生不利影响。俱乐部引进外援不追求明星效应，但按照最佳质量价格比的原则，英格兰最好的足球学校之一也进入了收获期。墨菲、卡拉格、杰拉德和我都受益于这里的“苗圃”，我们也不是一波三折才升入一线队的。根据我们的表现，一切都自然而然地发生了。那是1997年春天的一天。训练结束后我收拾好行李，准备开车回家。助理教练莫兰急忙拦住我说:“领班没告诉你吗？”你明天会和我们一起去桑德兰。”然后他找到了“工头”——时任主教练罗伊·埃文斯证实了这个决定。就这样，我兴奋的第一次随队出行，以为教练一定是想让我观察中超的实战场景来获取更多的知识，而当我得知自己被列入了候补名单，我真的很惊讶。我首先想到的是我的父母。他们不能错过我足球生涯中的这个重要时刻。向队友借了手机，马上打电话回家。不幸的是，他们无法在比赛开始前赶到桑德兰，但我妈妈告诉我，约翰叔叔和朱莉娅阿姨是利物浦的铁杆球迷，每场比赛都会到场，他们将代表全家为我加油。那场比赛我最后没有得到上场的机会，但我一眼就在看台上的五千多红军支持者中认出了我的叔叔阿姨，站在球场边上向他们挥手的时候，我觉得特别自豪。

曼彻斯特的太阳永远不落

第四章从小伙子到冠军

我本以为我会在对阵桑德兰的比赛中首次亮相英超，但教练可能只是想让我过来体验一下气氛，所以我的首次亮相表演还要等几天。但我坚信这一天并不遥远，我在替补席上感受到的氛围让我受益匪浅。

事实证明，我的感觉没有错。在我随队去桑德兰体验比赛后不久，我就有了一个真正的机会在对阵温网的比赛中表演。我无比高兴和自豪，我在联赛首秀就进球了，这让我以17岁143天的年龄成为利物浦足球俱乐部百年历史上最年轻的进球者。不仅如此，在接下来的一个赛季，我的表现让全世界的人都大吃一惊，因为我不仅成为了利物浦俱乐部历史上最年轻的联赛进球者，也成为了英超历史上最年轻的金靴奖得主之一。在1997-1998赛季，我获得了英超最佳射手的荣誉，而此时距离我的二十岁生日还有半年左右。这个成绩不仅让我成为了联赛最佳射手，也让我成为了不到20岁的少年，成为了万众瞩目的英格兰国家队的一员，也让我有机会参加后来在法国举办的世界杯。

我在英超的起步可以说是一帆风顺。作为一名新秀，我越来越受到关注:然而，我清楚地知道，我的成就离不开教练和队友的帮助。埃文斯是我足球生涯中最重要的人之一。他给了我第一次机会，让我成为一个年轻又没有经验的人。我记得在加入一线队后不久，他对我说:“小伙子，罗比福勒不在的时候，你要罚全队所有的点球。”他给我的这份难得的信任，会让我永远感激他。他作为教练的离开是我在利物浦足球俱乐部最悲伤的时刻之一。

埃文斯走后，独来独往的霍利尔风格完全不同。他做任何事情都很细心，注重与球员的沟通。作为一名来自法国的技术专家，他为利物浦地道的英式风格增添了新鲜血液。他是一个几乎把所有精力都投入到工作中的人，对足球极度痴迷。无论你在一周的哪个晚上打电话到他家，他要么必须去球场窥探“军情”，要么必须呆在电视机前研究破敌良策。他对我受伤的态度和处理方式让我更加相信他的能力，也越来越尊重他。他的付出让我深受感动，他个人对我的关心和爱护也是我顺利成长的重要因素。因为我下午的打法，在职业生涯初期经常受伤。这个时候，他总是向我推荐欧洲最好的治疗师。井上反复警告我要有耐心。甚至在有人迫切要求我重返球场，帮助利物浦走出低谷的时候，他依然顶住各种压力，坚持我的未来和俱乐部的长远利益，不想操之过急，给了我充足的恢复时间。所以，我对主教练霍利尔的判断和决定充满信心。我相信，只要他在位，利物浦就有美好的未来。菲尔·汤普森，俱乐部的第二任“领班”，也是不可或缺的人物。几十年来，他与球队共命运。作为当年安菲尔德的球星，他是球队全盛时期的见证者。如今他已经从舞台退至后台，激情依旧不减。无论是训练还是比赛，人们听到他的声音最多。他总是直截了当地提出自己的不赞同，他的讲座我已经尝过很多次了。菲尔经常批评我的防守技术。他总是不厌其烦地指出我的漏洞并给我建议。球员们听从他的意见和指示，不仅因为他说话比谁都响亮，还因为他的威望建立在他在俱乐部和国家队的丰富经验以及对利物浦的忠诚之上。总之，我很幸运在我的足球道路上有杰拉德和菲尔两位领袖。

经过几年的联赛训练，我和利物浦都有了很大的进步，正在养精蓄锐等待胜利。我相信我们的努力不会白费，2000-2001赛季已经验证了“种瓜得瓜，种豆得豆”这句话。我错过了充满悬念的联赛杯决赛。但赛季结束，我终于摆脱了跟腱伤病的纠缠，逐渐恢复到自己的最佳状态。在对阵纽卡斯尔和切尔西的两场联赛中，我连续进了五个球，这让我很快找到了射门的感觉。几天后，在卡迪夫千年球场，我真的实现了我的梦想:为利物浦赢得冠军奖杯(足总杯)。我也特别满意那场比赛的两个进球:第一个让我想起了1998世界杯对阵罗马尼亚的比赛，第二个正好证明了胜利往往在于多一分努力。作为本赛季“最后的长跑”中的一场重要战役，联盟杯几乎是必然的。我们不仅再次凯旋而归，而且赢得很好，踢了一场漂亮的球。慈善盾杯和欧洲超级杯，球队继续如日中天。短短几个月，我们队五连冠，让我无比激动。我们的努力终于有了回报。我们的下一个目标是赢得英超联赛和欧洲冠军联赛。

今年夏天的东南亚之行，以及在炎热的西班牙为期一周的训练，给我们带来了很大的收获，不仅让球员们保持了原有的优秀状态，也进一步加强了全队的团结。利物浦过去一年的成功，离不开主教练霍利尔在锋线轮番上阵的策略。虽然坐冷板凳从来都不是一件开心的事情，但我总能理解教练的决定。9月底，我与俱乐部签下了第四份合同，并在最后一份合同到期前一年多提出续约，这充分说明了俱乐部对我的重视。和很多队友一样，我相信利物浦的黄金时代就在眼前，我们愿意创造和分享这段不平凡的历史。

曼彻斯特的太阳永远不落

第5章那个球改变了我的生活。

1998二月的一个寒冷的早晨。我和父亲早早地踏上了切斯特高尔夫俱乐部的发球区。虽然作为常客，我比任何人都清楚这里的规矩，但我还是冒着违反纪律的风险，在这一天没有关掉手机。的确，我在等那个期待已久的电话。

那段时间媒体盛传我有望被招入国家队，但我一直认为，没有人能百分百确定，直到事情发生。不知道那能不能算是一种煎熬。手机终于响了，电话那头是利物浦教练组的道格·利弗莫尔。他确实给我带来了好消息:我入选了英格兰队，几天后将参加与智利的友谊赛。当时我只是一个18岁的新手，还没有为利物浦踢半个赛季。平时我不是一个感性的人，但是那天接了电话之后真的很激动。那是我永远不会忘记的时刻。接下来的十几分钟，我的手机至少连续响了二十多次，同事朋友都跑来祝贺。最后，出于对其他球友的尊重，我终于关闭了我的“热线”。当时比我落后几招的爸爸也捡了个便宜，没有像平时那样赔钱。97-'98赛季开始前，我给自己定的目标是成为利物浦真正的一线队球员，慢慢积累联赛经验，继续学习前锋的道路。当然，我没有想过入选国家队，但当时在我看来，这是一个至少要等两年的长期目标。联赛开始后，我得到了上场机会，开始进球。我心里默默地想:在俱乐部的出色表现，让阿兰·希勒这样的前锋成为了国家队的一员。为什么下一个不会是我？

在国家队受到老队员的热烈欢迎，让我更加自信，也很快进入角色。我一直相信自己的能力，所以我有从不退缩的勇气。我在18岁和059岁穿上英格兰球衣，不仅仅是为了打破纪录。那时，我完全有能力在国际舞台上旅行。当我刚加入球队时，阿兰·希勒和保罗·默森给了我最大的帮助。他们教了我很多国际比赛的“注意事项”。现在他们都离开了国家队，我并没有因此而孤独。里奥费迪南德和我很亲密。现在国家队里有越来越多的利物浦球员，我也加入了杰拉德、埃米尔·赫斯基和其他搭档，所以我感觉更像在家里。

在15、16、18、20、21的英格兰队，我第一场比赛就进球了。但是我在对智利的比赛中开局不利。但是我踏上温布利球场的那一刻绝对是我人生中一个重要的里程碑。第二天舆论对我的评价还是挺鼓励的，我开始瞄准更高的目标——代表英格兰参加世界杯。

在摩洛哥卡萨布兰卡，18岁零164天，我成为了英国历史上年龄最大的人。