2009年第八届中学生古诗词朗诵比赛答案
31.★★★仲尼路祥
原文
与鲁相恋，深受其害。晏子说:“邻国有圣人，敌国有忧患。今天的孔子呢？”晏子对他说，“别担心。彼得鲁君，弱主；孔子，圣人也。如果(君)没有殷(2)和孔子重要，那就应该和谐。孔子极力规劝(3)却不听，他会狂妄整洁，你不要接受。夫出鲁，主在齐，孔子困。”居年，孔子去鲁智其，被拒绝，被困在陈、蔡之间。
(选自《晏子春秋外传》)
注①晏子:晏婴是春秋时期齐国的宰相。2阴:虚伪。3强烈建议:尽力劝说。
翻译
孔子任鲁国丞相，景认此为齐国之忧。他对晏子说:“圣徒出现在邻国是敌对国家的担忧。孔子既然是鲁丞相，又能做什么呢？”晏子回答说:“君主需要担心吗？”。路娜的君主是一个昏庸而软弱的君主；孔子是一位德才兼备的宰相。君主不妨暗暗佩服孔子的才能，假想让他做齐国的宰相。孔子想尽办法劝诫鲁君，但是他不听。孔子肯定会认为鲁君骄傲，来到齐国。君主不应该接受他。这样，他自然会与鲁断绝关系，不能受命于齐国。孔子很尴尬。"过了一年，孔子离开鲁国去了齐国，但不接受，于是孔子被困在陈和蔡之间。
阅读训练
1.在解释句子中添加单词
(1)担心(2)如果(3)傲慢(4)接受
2.翻译
(1)爱着鲁，为之痛苦。
(2)居年，孔子去鲁智其。
3.引文塑造了晏子作为政治家的形象。
参考答案
1.(1)担心(2)你(3)认为...骄傲④接受。
足智多谋
32.★★★饶州神童
原文
饶州元丰①结束以来，朱天喜是个神童，而庸俗②为他争得不可开交。孩子不问怎么学，就是会学。从五六岁开始，受五经教导，坐在木筏上，手拿竹篮。老师提前付出代价，结束后付出一定的金钱，日夜煎熬。中间这个科目荒废了很久，政治稍微恢复了一些，所以偶尔也有。传统让饶州成为神童。但是，孩子不是他们的天性，他们受的苦太多，死人盖的比中间还多。
(选自叶松·孟德《夏日物语》)
给…作注解
①元丰:宋神宗的年号。②俗:民间。3厚:大概。(4)五经:指儒家推崇的五经著作。⑤(米·ɣo):树梢。⑥这个分支是指专门由幼儿背诵经典的“神童分支”。
翻译
饶州元丰末年，一个叫朱天喜的孩子在神童的帮助下得到了一个官职，所有的民间人士都很羡慕他。无论如何，在孩子大概能读书的时候，从五六岁开始就教他们读五经，在树梢上挂竹篮让他们坐在里面，切断他们与外界的交流(让他们专心读书)。老师提前谈妥价格，教完一种经典，就给点钱，让他们没日没夜地苦读。这期间神童部被废了很久，政治和谐后才逐渐恢复，所以也有不小心考上的孩子。人们都说饶州是个神童。但是很多孩子不是读书的料，拼命读书到死的孩子远比考试的多。
阅读训练
1.在解释句子中添加单词
(1)穆(2)觉(3)钟(4)
2.翻译
(1)日夜煎熬。
(2)但是，孩子不是他们的天性，他们受的苦太多，死人比中间盖的还多。
3.如何看待文章中提到的培养神童的做法？
参考答案
1.(1)爱和羡慕(2)切，切，切，切(3)结束，完成，结束(4)指考试中做官。
3.本文培养孩子的做法，是鼓励孩子，扼杀孩子的天性，真的是害人不浅。
33.★★★蜡烛熄灭。
原文
龚景太傲慢了，以至于朱邹死于主鸟之手。公愤，召吏杀之。晏子日:“朱邹三罪，请数三，杀其罪。”龚道:“是。”于是召来几个官员说:“烛邹，你为我国君鸟而死，是罪过；因鸟使吾君杀人，是第二宗罪；使诸侯闻之，视吾君为鸟而轻人，是三宗罪。数蜡烛罪已完，请杀之。”公爵说:“不要杀我，我已经听说了我的命运。”
(选自《晏子春秋外传》)
给…作注解
易:用带绳子的箭射鸟。②烛邹:齐大夫。3号:列表。
翻译
齐景公喜欢射鸟，但是他送蜡烛来养它们，但是鸟飞走了。龚景非常生气，下令官员杀死朱邹。晏子说:“朱邹有三条罪状。在杀死他之前，请让我列出他的罪名。”龚景说:“是的。”于是他叫朱邹在龚景面前列举他的罪过。晏子说:“朱邹，你负责为我们的君主养鸟，但鸟飞走了。这是第一次犯罪；让我们的君主因为鸟而杀人，这是第二宗罪；让王公们听到这些，认为我们的君主重鸟轻才。这是第三次犯罪。我已列举了朱邹的罪行，并要求龚景杀了他。”龚景说:“不，我受过你的教育。”
阅读训练
1.在解释句子中添加单词
(1)良好(2)主要(3) (4)气味
2.下列句子中加词的正确解释是()
A.使烛走主鸟而死(死)b .然后打电话数公(转发)
C.你为我的君主鸟而死(为了)d .让我的君主为了鸟而杀人(因为)
3.翻译
(1)导致蜡烛支配小鸟死亡。
(2)使诸侯闻之，与吾君重鸟轻士，是三宗罪。
4.简述这篇文章的主旨。
参考答案
1.(1)爱，喜欢(2)负责(3)负责“朱邹的罪恶感”(4)接受和倾听。
2.D
4.揭露了统治者骄奢淫逸、为一只鸟轻易杀人的残酷，赞扬了晏子的口才智慧和忠言逆耳。
34.★★★东野姬败马
原文
东野姬以威严见庄公，进退于中绳①，左右旋转中规②。庄公认为文(3)太多，使之百遍。何彦(hé)遇到他说:“小米的马将被击败。”公开的秘密4不应该。少，果败。龚说:“我怎么知道？”他说:“他的马已经精疲力尽了，但他仍然想知道该怎么办，所以他被打败了。”
(选自《庄子·外篇·盛达》)
给…作注解
① zhòng绳:直墨绳。中国人:排队。2圆规:圆规。③正文:“父”字有误，前面去掉了“造”字。赵福和周穆王是朝廷命官。4秘密:同“沉默”，沉默。
翻译
东野姬驾着马车向庄公自荐。他驾马车时，前进后退(车轮压出的痕迹)都符合直墨绳，左右转弯(车痕)都符合圆圈规划的圆圈。庄公觉得赵福永远也超越不了他的技术，就让他连续开了100转，才回到原处。何彦遇到东野吉驾车，就去见庄公，说:“东野吉的马要倒了。”庄公沉默不语，没有回答。不久，东野姬被推翻。庄公问何彦:“你怎么知道他会失败？”(何彦)说:“他的马已经精疲力尽了，但他还强迫它跑，所以它会翻车。”
阅读训练
1.说明
(1)帝国②自旋③少④精疲力尽
2.翻译:
(1)不应使用公共机密。
(2)他的马累死了，还想讨，就败了。
3.这篇文章的寓意是什么？
参考答案
1.(1)开车(技巧)(2)转弯转弯(3)一会儿(4)跑出去。
凡事都有个限度，超过这个限度就一定会失败。凡事都有个限度。)
35.★★★罗嗦有什么用？
原文
秦子问:“多说话有益吗？”墨子曰:“蛙蛙①日夜不停鸣，渴而不听。今天，当你看着早晨的鸡，它在夜晚响起，世界震动。多说有什么好处？只有说的时候。”
(选自墨子，后为墨子)
给…作注解
① méng:青蛙。鲶鱼，一种青蛙。②”:和“我们”一样，又困又累。③晚上:准时在晚上结束的时候。
翻译
秦子问老师:“多说话好吗？”墨子回答说:“蟾蜍和青蛙整天整夜地叫，叫得它们口干舌燥，却没有人听它们的话。”今天早上看到公鸡，黎明准时打鸣，世界都震动了。(人们起得很早。多说话有什么好处？只有在适当的时候说话才有用。"
阅读训练
1.说明
(1)语音(2)常量(3)声音(4)好处
2.翻译
只有说的时候。
3.选文用_ _ _ _和_ _的推理方法告诉我们_ _ _ _ _ _的道理。
参考答案
1.(1)交谈(2)坚持(3)吹嘘(4)好处
3.例子和比较要及时。
36.★★★学校人欺骗孩子。
原文
以前把鱼喂给郑子家的农场，农场做学校看守的农场。学校工作人员煮了，就造反了，说“刚开始我放弃了，也别扭，少了也别扭，但是就过去了。”子产说:“这是个好地方！”得到你想要的！"
校方说:“孩子产生智慧是什么意思？如果他煮了吃，他会说:‘刚刚好！“得到你想要的！”"
所以君子可以欺负他的一面，但是很难忽视。
(选自《孟子·万章》)
给…作注解
是春秋时期郑的著名政治家。(2)学校、池塘收藏家的管理。③ 囎囎(yǔ)鱼在水里很虚弱，不能灵活地游动。4虚荣，出轨。
翻译
从前，有人送活鱼给郑国的子产，子产命令掌管池塘的小吏把鱼养在池塘里。然而，管理池塘的小官员煮了鱼，回来说:“起初，鱼看起来很虚弱，游泳不太灵活。过了一会儿，它们变得灵活起来，很快游到看不见的地方。”子产说:“我找到了我该去的地方，我找到了我该去的地方！”"
掌管池塘的小官吏出来说:“谁说子产有智慧？我已经把鱼煮好吃了。他还说，“我找到了我该去的地方，我找到了我该去的地方。"
所以君子可以用合理的方式来欺骗，但是用不合理的东西来欺骗就很难了。
阅读训练
1.解释:
(1)给(2)让(3)少(4)给。
2.翻译:
(1)以前饲料鱼都是郑紫生产的。
(2)所以，君子可以欺其一面，但难以忽视。
3.学校工作人员是怎么骗子产的？一句话总结。
4.这种写法有什么作用？校对员把子产“咎由自取”的话重复了两遍。
参考答案
1.(1)给(2)打电话，点(3)等我(4)。
3.学校老师明明把鱼煮熟了，却编了一个“起初，当他们被放入水池时，鱼看起来很虚弱，不能很灵活地游动。过了一会儿，它们变得灵活起来，很快游到看不见的地方“来欺骗孩子。
4.把校尉骗子产还挺得意的语气写得很逼真。
37.★★★陈述古代对盗贼的识别
原文
陈述古代秘闻，认识建州浦城县。富民失物，捉几个人，不识贼。古语(二)曰:“庙中有钟，极灵，能辨贼。”使人欢迎的后亭寺③。犯人立钟前，神谕说:“不为贼默默摸，为贼听见。”讲上古的故事，引同帖，4祷钟，祭围帘。是殷让人用墨汁画钟。很长一段时间，囚犯们用手一个一个地摸。出来验手，里面有墨水。一个没有墨水的囚犯看到了真正的小偷——那些害怕时钟的声音而不敢碰它的人。听到就拿。
(选自沈括《孟茜碧潭卷十三》)
给…作注解
(1):真的，真的。② à i:欺骗。后阁:中国古建筑群中的最后一座建筑，常用于观光、俯瞰、供奉神佛或收藏书籍、文物。庙:祭祀。4同岗位:同事。在旧社会，人们在同一个部门做官。⑤窗帘(wéi):布帘。
翻译
言知，主政蒲城郡，建州人。一个富有的家庭损失了一些财产，逮捕了几个人，但他们不知道谁是真正的小偷。古人的说法欺骗了他们，说:“庙里有钟，效力极大。它可以识别真正的小偷。”于是，声明派人将这口钟迎到县衙，放在后阁供奉。然后，他领着犯人站在钟前，面对面地告诉他们:“你们做贼不碰钟，就没有声音。如贼摸之，必有声响。”陈述顾亲自带领同事为钟祈福，态度非常认真。祭祀结束后，他用帘子围住了钟。然后偷偷派人用墨水画钟。过了很久，他把犯人一个一个带走，把手伸进窗帘里摸钟。当他们把手伸出布外时，声明他们自古以来就验过手，但只有一个人手上有墨汁，所以真正的小偷暴露了——他不敢碰钟，因为担心它会发出声音。经过审讯，男子承认了。
阅读训练
1.解释:
(1)知(2)欲(3)盗(4)淫
2.翻译:
(1)使人迎之于后阁寺。
(2)是尹使人用墨汁画钟。
3.陈述古代辩贼的智慧是因为他抓住了贼的_ _ _ _ _ _心理。
参考答案
1.(1)主管(2)极度(3)偷偷(4)小偷
3.做贼心虚
38.★★★再花点时间
从前，有人得了一只乌龟，想把它煮了吃，却不忍被人冠以“杀生”之名。相反，是熊熊烈火让水壶沸腾，造出了一座桥。他和乌龟约好，说:“如果你能穿过这个地方，你就能活下来。”乌龟知道它的主人要拿走它的计划，挣扎着爬上沙子，结果却要穿过沙子。大师说:“你过桥真好！我想花更多的时间，我想看。”
(选自《约克的历史》)
给…作注解
1花更多的时间，更多:再次，重复。一次:一次。2当:熊，熊。(3)烈火:指把炉子烧得很旺。④蛯原姫奈:上等竹子。⑤鼓励爬沙:鼓励:努力，尽力。6.爬沙:蟹行叫爬沙。
文言文知识
动词的使役用法。古汉语使役用法是谓语表示主语如何作宾语的用法。它有两个特点:一是谓语陈述宾语，二是陈述宾语受主语支配。“你可以住在这里”这句话中的“住”字是典型的使役用法，意思是“使…住”。
翻译
从前，有个人得了一只乌龟，想把它煮熟了吃了，但又受不了杀生的名声。于是他把火烧得很旺，以至于锅里的水都开了。他把一根细竹竿横在锅上作为桥，并和乌龟约定:“你可以过桥，我就让你活着。”乌龟知道他的主人用了一个诡计抓住了它，所以他试着爬，只能爬一次。主持人说:“你能过桥真是太好了！”再花一次给(我)，我要看。"
阅读训练
1.解释:
(1) (2)食物(3)
2.翻译:
(1)是熊熊烈火让水壶沸腾，让它成为桥梁。
(2)如果你能越过这个，你就能活下去。
3.乌龟明知是主人拿的，却还要挣扎着爬沙子是什么原因？
参考答案
1.(1)抓(2)吃(3)名声
3.它还没有看穿其主人食言和故作姿态的真面目。
39.害群之马
黄帝会遇到赐名的山，会遇到牧马的少年。他会问屠:“你知道那座名叫慈的山吗？”说:“当然。”“如果你知道那里有什么？”说:“当然。”黄帝说:“真是个奇怪的孩子！你不仅知道波兹山，还知道巨塔的存在。请原谅，为了这个世界。”孩子的话。黄帝又问。孩子说:“我的丈夫是世界的主人，但我也嘲笑那些爱护马匹的人。”？也去害马的。”黄帝又低下了头，说石天退休了。
(选自《庄子·徐武贵》)
给…作注解
①大为:传说中的神名。②土子:山的名字。3屠:同“道”。Xi:什么，什么。⑤伤马:这是指伤害马的天性。这里指的是害群之马，也就是害群之马。之后，任何足以伤害同类或群体的人，都被称为害群之马或害群之马。
翻译
黄帝要去朱兹山拜访大维，碰巧遇到一个骑着马的男孩。黄帝向他问路，说:“你知道尤茨山吗？”孩子说:“是的。”黄帝又问:“你知道大尉在哪里吗？”孩子说:“是的。”黄帝曰:“此子真与众不同！我们不仅知道尤茨山，还知道大伟在哪里。如何治理天下？”孩子拒绝回答。黄帝又问，子曰:“治天下与牧马有何分别？只是除掉害群之马。”黄帝(听后)拜了两拜，磕头在地，行了一个大礼，自称“石天”，撤退了。
阅读训练
1.解释:
(1)去(2)冉(3)涂(4)
2.翻译:
(1)如果丈夫是天下之主，怎么会是牧马人呢？
(2)黄帝再次鞠躬稽首，表示石天功成身退。
3.这个故事的启示是:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _。
参考答案
1.(1)想要，打算(2)是(3)只，(4)移除，移除。
3 .对损害国家、集体和人民利益的团体或个人，要及早发现和处理。
40.★★★李玲回答苏武书
从入秋开始，直到今天，我都是一贫如洗，独坐愁闷，一整天都没见过，但当我看到一种别样的，薇薇的窗帘用来遮风挡雨，我又饥又渴，抬眼一笑。谁开心？玄冰，胡地(4)，边境土壤龟裂严重，但在亨泰的萧条之声不绝于耳。秋凉九月，塞外草衰，夜不能寐，远远听，听胡茄子(5)互动，牧马哀号，成群吟诵，晨听，不觉落泪。嘿，胡子清，6！凌独自一人，何乐而不为？
和儿子分开后，我变得无聊，去找我妈，第二年就被杀了。老婆无辜，是条鲸鱼；世人亏欠国家，令人悲哀。回去我就荣，留下我就辱。出了礼义之地，入了愚昧之俗，违了亲人之恩，长成了蛮族领地，害了自己！
(摘自《古代中国人的观点》)
注(1)自初始投降:指李陵战败后匈奴的投降。②ő大学的魏宏和ő大学的库幕:穿着皮袖，住在毡帐里。(3) shān肉酱:吃带骚(sāo)味的肉，喝奶酱。④玄冰:因冰层厚而呈黑色。⑤胡切(jiā):胡甲，即一种乐器。⑥青子:苏武、青子。⑦宰(鲁):杀。⑧鲸鱼和大鲵(ní):杀人如麻。
文学常识
话说《苏武》:(公元前65438年+公元前040 ~ 60年)，字子清。凌渡(今陕西Xi中西部)人，西汉时期著名的忠节之士。父亲苏建，曾跟随著名的卫青多次北击匈奴，后担任戴军知府。汉武帝在位元年，也就是公元前100年，奉命出使匈奴，任中郎将。因为匈奴国的勾践王密谋绑架可汗的母亲阏氏归顺汉朝，汉朝使者张胜也牵涉其中，苏武也受到牵连。他被扣留在匈奴19年，最后回到汉朝。
翻译
自从投降匈奴后，我就一直生活在贫困中，独自坐在悲伤和痛苦中，整天除了外国人什么也看不到。他们戴着皮制臂章，住在毡制帐篷里遮风挡雨，吃着带着羞耻感的肉，喝着奶浆充饥解渴。抬头想说说笑笑。谁能和我在一起幸福？冰的边缘是黑色的，土地冻裂得很厉害。只有悲伤的北风发出压抑的声音。寒秋九月，塞外草枯，夜不能寐。我远远地听着，胡须互相响着，马儿哀鸣着，野兽蜂拥而至，各种声音到处响起。早上坐在那里，听到这些声音，我不自觉的流下了眼泪。唉，自青！我李玲是不是有什么不寻常的心，所以我能不难过吗？
和你分开后，我觉得更无聊了。我想到了我在世上的母亲，但她已经老死了。他的妻子和孩子是无辜的，都被杀害了。我辜负了祖国的恩宠，受到了世界人民的怜悯。你回国就荣，我留在匈奴就辱。这就是命运。我能怎么做呢？我出生在一个追求礼义的国家，却来到一个愚昧无知的地方，背叛了国王和父母的恩情，长期生活在蛮夷之国。真的很悲哀！
阅读训练
1.解释:
(1)生(2)御(3)举(4)和(5)妻(6)负
2.翻译:
凌渡关心的是什么？你能不难过吗？
②出礼义之地，入愚昧之俗。
3.从李陵的“_ _ _ _ _ _”可以看出，苏武虽然受尽折磨，但仍坚守节操，不投降，体现了他的_ _ _ _ _精神。
参考答案
1.(1)投降(2)战败(3)解除(4)和(5)妻子和儿子(6)失败。
3.儿子将会受到尊敬，而我将会保持屈辱、顽强和不屈，直到死亡将我们分开。
2009年第八届中学生古诗词阅读比赛初中阅读70篇(11 ~ 22)。2009-06-216: 2611.★齐人有好猎手。
齐人有好猎手，但不能长期捕杀动物。进的时候以家人为耻，出的时候以朋友为耻。不可能的原因是狗是坏的。要得到一只好狗，人们说，“君应致力于农业。”猎人说:“是什么？”人们错了。猎人为自己考虑，但他没有欲望。我致力于农业，我在市场上有一条好狗。所以我退休了，生病了。你努力耕田，你的家庭就会富裕，你富裕了，你就会在市场上得到好狗。所以，你往往会比别人抓到更多的动物。不仅是独猎，还有百事可乐。
(选自吕《春秋·变》)
注意(1)懒散:浪费时间。2敬业:要:尽全力(精力)，专心(意志)；专心于(一项事业)。3病:急于搞。
翻译
齐国有个人喜欢打猎。他忽视了许多天，但他没有捕捉到任何野生动物。回到家，我觉得对不起老婆孩子。当我离开家的时候，我为我的朋友和邻居感到难过。他不能捕猎野生动物的原因是他的猎犬不好。他想买一只好狗，但是他家太穷了，买不起。有人对他说:“你应该尽力耕田。”猎人说:“为什么？”那人没有回答他。他心想，这不就是想让我在收获之后好好耕田，养条好狗吗？所以，回家后，他努力犁地。如果你努力耕作，你的家庭会很富有。他家有钱了，就买了一条好狗，所以每次打猎往往收获都比别人多。不仅仅是打猎，还有很多东西。
阅读训练
1.在解释句子中添加单词
(1)进入(2)家庭(3)适当(4)精耕细作
2.翻译
(1)之所以不能，是因为狗是劣等的。
(2)如果你没有欲望，你会做市场上的好狗吗？
3.看完这个故事，是什么启发了你？
参考答案
1.(1)回家(2)老婆孩子(3)要(4)努力犁地。
3.人在遇到困难的时候，不要勉强。有时候，他们为了更好的进步而暂时退却。做任何事都不能盲目。当你失败时，你应该注意成功的策略。)
12.★何美姑的妻子
何美姑，鄱阳人。他老婆老了，是个好佛。从丹到，她必须背诵《观音菩萨》一千遍。何美姑听说过儒家，但若止之，则从之，若止之，则怕惹人笑。进退两难。一天，反复给老婆打电话，晚上也不要停。妻子生气地说:“什么声音？”梅谷旭回答:“如果我只打半天电话，你会让我生气的。观音一天叫一百声，我不能生气。”妻子恍然大悟，停了下来。
(选自明程文现《中州野录》)
翻译
何美姑是鄱阳人。他老婆年纪大了，喜欢拜佛念经。从早到晚，她都要念诵《观音菩萨》几千遍。何美姑因为好儒学而在当时成名。他想阻止妻子信佛，但妻子不听他的，也不阻止他。他怕给当时的士人留下笑柄，使他左右为难。有一天，他三下两次叫妻子的名字，一直叫到了晚上。妻子生气地说:“怎么这么吵？”美古慢吞吞地回答:“你在(我)叫了你半天之后才生我的气。观音菩萨一天被你叫几百遍。怎么能不生你的气呢？”妻子恍然大悟，于是不再做佛事。
阅读训练
1.解释:
如果(1)挂(2)而(3)停，则来自(4)。
2.翻译:
观音一天叫一百遍。你生气了吗？
3.何美姑为什么要“进退”？
参考答案
1.(1)江(2)黄昏(3)指何美姑的妻子每天念诵《观音菩萨》一千遍。(4)入住。
3.何美姑的妻子一天念佛一千遍，何美姑阻止她。她不听，不阻止她，恐怕会让读书人笑话。