杨慎的文言文阅读与翻译

其父崇礼任太傅卿，死后葬于少陵院。在他的封地里，所有的植物和树木都在流血，守墓人把这件事报告给了杨慎，杨慎非常害怕。

石问这是怎么回事。石会法术，对沈巍说:“可以祈福避祸。”

所以他在谨慎的后花园举行了一个盛大的仪式。沈巍从朝廷回来，赤条条地戴上脚镣和手铐，坐在荆棘丛中。

这样过了几十天，草木就不流血了。仲晶说:“你可以避免灾难。”

申怜觉得很惭愧，就把珍珠送给了仲晶。珍珠很漂亮。

仲晶和其他人经过八一门，八一刚刚爬上大楼，大楼离大街很近。八一知道了仲晶，派人对仲晶说:“怎么才能弄到奴隶车？”仲晶没有回答。巴大妈让人把车帘拿下来往里面看。

八姨坚持要留下来，邀请仲晶到楼上坐一会儿，然后说:“你能把后面车里的美女给我吗？”所以我请人把车开进来，仲晶忍不住了。第二天巴姨入宫，让明珠做丫环陪她。

皇帝看到后很惊讶，问珍珠是哪里来的。明珠说:“我是杨深家的人，最近送给石的。”

皇帝说:“谁是仲晶？杨慎把它给了奴婢。”于是珠儿把杨慎相信巫术的一切告诉了皇帝。

皇帝很生气，把这件事告诉了李。福临通常嫉妒他的才华，认为他将来会成为一名首相。他利用文姬刺杀沈巍，因为福临曾经后悔过沈巍。

罗志立即收费。命令吉文审理此案。

文姬去汝州找仲晶，诬陷沈巍，因为他是隋朝的后代，暗中策划叛乱，要恢复祖业。于是杨慎自杀，家人也未能幸免。

2.帮古汉语翻译现代汉语帮古汉语翻译现代汉语。

唐朝的杨慎是隋朝皇宫的后裔。其父崇礼任太傅卿，死后葬于少陵院。

在他的封地里，所有的植物和树木都在流血，守墓人把这件事报告给了杨慎，杨慎非常害怕。石问这是怎么回事。

石会法术，对沈巍说:“可以祈福避祸。”所以他在谨慎的后花园举行了一个盛大的仪式。

沈巍从朝廷回来，赤条条地戴上脚镣和手铐，坐在荆棘丛中。这样过了几十天，草木就不流血了。

仲晶说:“你可以避免灾难。”申怜觉得很惭愧，就把珍珠送给了仲晶。

珍珠很漂亮。仲晶和其他人经过八一门，八一刚刚爬上大楼，大楼离大街很近。八一知道了仲晶，派人对仲晶说:“怎么才能弄到奴隶车？”仲晶没有回答。

巴大妈让人把车帘拿下来往里面看。八姨坚持要留下来，邀请仲晶到楼上坐一会儿，然后说:“你能把后面车里的美女给我吗？”所以我请人把车开进来，仲晶忍不住了。

第二天巴姨入宫，让明珠做丫环陪她。皇帝看到后很惊讶，问珍珠是哪里来的。

明珠说:“我是杨深家的人，最近送给石的。”皇帝说:“谁是仲晶？杨慎把它给了奴婢。”

于是珠儿把杨慎相信巫术的一切告诉了皇帝。皇帝很生气，把这件事告诉了李。福临通常嫉妒他的才华，认为他将来会成为一名首相。

他利用文姬刺杀沈巍，因为福临曾经后悔过沈巍。罗志立即收费。

命令吉文审理此案。文姬去汝州找仲晶，诬陷沈巍，因为他是隋朝的后代，暗中策划叛乱，要恢复祖业。

于是杨慎自杀，家人也未能幸免。

3.夏元吉读的是文言文《夏元吉》的原文翻译，夏元吉的祖先是德兴。

他的父亲夏时敏在湘阴做神谕，所以定居于此。夏元吉很早就成了孤儿。他努力学习，照顾他的母亲。

他在州县地方官员的推荐下进入国子监，后来被选入宫中撰写诏书。有几个学生大声笑了起来，夏元吉坐得笔直而严肃。

明太祖暗中观察到他与众不同，提拔他为家庭部主任。明成祖即位，调他为左侍郎。

浙西发生水灾，负责治水的官员却无能为力。永乐元年，夏元吉奉命治水。夏元吉裹着布徒步行走，日夜筹划。最热的时候，没有伞盖。他说:“人民在努力工作，我怎么忍心一个人舒舒服服的？”

抗洪结束后，他回到了北京。永乐七年，皇帝北巡，命夏元吉代理礼部、兵部、都察院。

有两个侍卫官，主张月薪，皇上要砍头。夏元吉说:“这是违法的。如果他们真的偷了，会受到什么处罚？”皇帝于是停止了削减他们的诏令。

唐玄宗第三年，他陪皇帝去了北方。皇帝尝了尝夏元吉袋子里的干粮，笑着说:“怎么这么难吃？”夏元吉答道:“军中仍有饥民。”皇帝下令把高级官员的饭菜给他，并奖励士兵。

夏元吉大度到让人测不出它的边际。同阶层的官员有优点，他会采纳。有些人有小毛病，他一定要遮掩。

有一次，一个官员弄脏了皇帝给的金织衣服，夏元吉说:“别怕，脏东西是可以洗掉的。”还有一次，一个官员弄脏了精微的文件，磕头求死。

夏元吉也不追问，入朝就自责。皇帝下令改变这些文件。吕振曾经排挤过夏元吉。

陆贞为儿子求官职。夏元吉认为陆贞在“京南”期间有守城之功，为他向朝廷求情。平江人起初对夏元吉恨之入骨，但夏元吉经常称赞陈有才华。

有人问夏元吉:“你能学会气量吗？”他说:“我小的时候，有人得罪我，我不生气。我脸上开始有耐心，心里也有一段时间有耐心。时间长了，就没什么好忍耐的了。”

他习惯在晚上审阅记录罪犯供词的文件，拍着桌子叹气，笔总是不掉。妻子问他，他说:“这是年底的执行书。”

有一次他和同班的官员去外地喝酒，晚上回来就赶上下雪了。过了宫门，有些人尽量不下马。夏元吉说:“君子不可因欲暗而堕落其性格。”

他是如此谨慎。

4.司马光七岁就像大人一样懂事了。听了老师讲解《春秋》，他非常喜欢。放学后，他把自己学到的东西告诉了家人，所以他也明白了《春秋》的含义。他从未离开书本，甚至忘记了饥渴、寒冷和炎热，全身心地投入其中。

一天，一群孩子在院子里玩捉迷藏。一个孩子滑倒，掉进了院子里装满水的大罐子里。其他孩子吓坏了，都跑了。司马光出来，用手里的石头砸碎了罐子，于是罐子里的水出来了，孩子得救了。

司马光，本名石军，陕西夏县人。光生于七岁，凛然(1)成年后，听闻《左氏春秋》，喜爱之至，为家功成身退，即失大指(2)。自然是放不下书，不知道是饿了还是渴了。一群孩子在庭上玩耍，一个去捡骨灰盒，脚摔没了水。所有人都抛弃了它。只要拿块石头砸骨灰盒打碎，水就爆了，孩子就活了。后来，我在北京和洛杉矶之间画了一幅画。

仁宗宝玉，元初秀才。四岁的人，不喜奢华，听到婚宴，也不独戴鲜花。同样的一句话，说的是“不能违背。”这是一个发夹。(选自《宋史》)

注意(1)威风凛凛，外表稳重。②指同样的“旨”，主要的意思。(3)北京、洛阳指北宋时期的开封、洛阳。④刚冠指刚满二十岁。⑤奢侈。⑥听到喜宴，朝廷设宴款待新科学者和各科人士。⑦这里的同列指的是同年入进士的人。

16解释以下单词。(2分)

(1)为家庭退休；(2)在法庭上和孩子玩。

请用现代汉语写出下列句子的意思。(2分)

自然是放不下书，也不知道是饿了还是渴了。

18.司马光是一个怎样的人？请简单总结一下。(3分)

参考答案:中小学作文阅读答案网整理

16.(2分)(1)返回(回家)(2)余在

17.(2分)从此他的手就没有放下过书，已经到了不知饥、渴、寒、热的地步！

18 (3分)聪明好学；机智勇敢；不喜欢奢华(低调冷漠或者简单)。一点一点。

5.古诗《杨慎，用汉字阅读答案及翻译》原文及翻译作者:阅读以下文言文，完成4-7题。

杨慎，文字编辑，新都人，少师汀河人。二十四年，为郑德六年进宫考试第一名，授予翰林修书。

丁的后母很担心，就改任老官。十二年八月，吴开始离开居庸关，他小心翼翼地拒绝了这个建议。

寻找疾病的回归。世宗继位，在宴会上担任官员。

他常谈顺典，说:“圣人定赎刑，却施于未成年人，使百姓改过自新。袁若恶奸诈，无可救赎。”

当时张锐、于静死了，或者说金银丢失了，果然如此。嘉靖三年，世宗在桂萼、张聪的建议下，被封为翰林学士。

谢申和36人一起说:“我和花萼一代有不同的学术见解。”我等持程颐、朱之说也。

持萼者等。，都是冷赞。现在陛下高人一等，不把大臣们的话当回事，愿意给，愿意训斥。"

世宗生气，削责，停薪差饷。一个多月后，我加入了学士冯等人的进谏行列。

未命，左夫与朝臣一起顺门进谏。皇帝大怒，第一件事就下令将八人下狱。

于是申赫评说，王元正等着摇门大哭。皇帝生气了，就给监狱发了一封信，下令。

读了十天，听说群臣散了，沈、、刘基、、、、和王纠众而哭。就是给法院多贴七个人。

小心，郑源，经济和国防相结合，我被切断了。神德云南永昌卫。

首先，朝廷和国家，尽最大努力声讨奢靡的官员。而且是等路，要谨慎，要谨慎，要有准备，要分散到临清。

我筋疲力尽，到了驻军。我非常抱歉。温庭筠病了五年，回家了。

婷和的病痊愈了。回到永昌，闻寻甸安泉、吴在作乱。他带领数百名奴隶和士兵，赶到米姆，和卫兵一起打败了小偷。

八年，温庭筠死了，他赶去巡抚欧阳邀他入朝，葬他而归。自然，或归蜀，或居云南惠城，或留驻军，官咸而精。

七十岁回到蜀国，太守派四将捉拿。嘉靖三十八年七月病逝，享年七十岁。

谨慎机警，十一岁就能写诗。入京时赠黄叶诗，李东阳赏赐。

去过镇江，拜访过杨一清，也读过书。敲疑惑，什么都会背。

谨小慎微，博采众长。我致力于休闲，我阅读一切。

品酒师说:“资源不够，就要自己学。”所以我好学穷，老老实实。

明代要记的学问，著作丰富，慎独为先。隆庆之初，有一份礼物送给光禄邵青。

天启中，追文仙。(选自《明史》，有删减)注1大君:大太监。

(2)弃荒地:流放边境。4.下列句子中对所加词语解释不正确的是()a .张锐大时，于静谈死:被判死刑b .他小时，给人民以新生:下令c .负责第一件事，八个人被送进监狱:被处决d .在怀疑中被敲:被问5 .以下六句话分别编为四组，都表现了杨慎的强势气质。

①③⑤ B .①②④ C .

③⑤⑥ D .2466.以下对原文相关内容的分析和总结是不正确的。()a .杨慎忠心耿耿，遇事经常写信进谏。由于武宗微服前往居庸关，上书谏阻，武宗不得不承认失败。

B.杨慎经常讲顺典，以此来说服世宗不要原谅张锐、玉京等人的穷凶极恶，罪大恶极。c .杨慎注重孝道，为后母守孝后才担任前官。当他听说他的父亲病了，他急忙回家探望病人，他的父亲去世后，他要求被埋葬。

D.杨慎从小就机警、谦虚、好学，到了老年更是如此；他学识渊博，著作丰富，被誉为明代第一。7.将文言文阅读材料中带下划线的句子翻译成现代汉语。

(10分)(1)现在陛下高人一等，不把我说的话当回事，所以甘愿放弃。(5分)(2)品味语言的人说:“资源不够就要自己学。”

(5分)。

6.杨坚文言文全文翻译1。原件:

杨轩，这个词是公开的。章丘人。嘉靖二十三年，为秀才，教行人。卓御史，迁益州兵为副使。安达包围了大同右卫，巡抚朱翊被捕，于是他选择了右卫都督时宇作为他的替代者。与侍郎蒋东和总兵官张。担心回归，重新开始，还是老样子。

四十年，巡抚吉辽为帝国副都。对政府国防危害极大的有十五件事。经常要，不会占便宜。我加入了兵部右侍郎。

明年五月，古北口守将派人去要塞放哨，夺了韦偃他们四个。大臣韩通敲关公赏赐，副总兵胡振持之。并把他的聚会绑了十多人。佟满害怕，抱哨于墙，请换父。知汉者爱妻爱父。选择欲望遏制艾欣，并要求他的儿子成为人质，是把他的父亲送回去。哲学家自然是素质，半岁就换了。择术赤以闻，夸其策。选举和巡抚许慎都得到了奖励。

2.翻译:

杨轩，字公，章丘人。嘉靖二十三年(1544)，进士，为官。升为御史，移兵益州准备副使。安达包围大同右后卫，巡抚朱翊被捕，杨代替他升任右汉都御史。与侍郎江东和总兵官张一起解决大同之围。他回家办父亲丧事时，又被重用，留在原来的岗位上。

四十年(1561)升任冀总督兼辽副都。他把15件对自己国家危害极大的事情一一打了出来，皇帝更加听从他的请求。因居勇在岔口退敌的贡献，入了官兵部右侍郎。

第二年五月，古北口守将派人到堡垒里放哨，多韦偃抓住了其中的四个人。大臣韩通敲门要赏，被副将胡振抓住，把十几个同伴捆了起来。韩通的儿子害怕了，于是他把被俘的哨兵带到墙边，要求交换他的父亲。韩通是艾欣妻子的养父。杨轩想利用他来牵制艾欣，并要求他的儿子成为人质，然后再把他的父亲送回去。从那时起，韩通的儿子们轮流做人质，每六个月一次。杨轩向皇帝报告说，他有一个总体计划。杨轩、巡抚许慎等人受到嘉奖。

7.古汉语翻译“成公出钱读书”汉代的成公，小时候就失去了父亲。(他)今年八岁，(他)在给别人放猪。村里有一个叫徐子升的人，他给几百个学生讲授《春秋》。

成公路过他的学校，(他)很羡慕他们读书，就走近学校听老师讲经书，于是(老师)就把成公留在门下读书了。呈贡多年来为众多学子拾柴打拼，任劳任怨(但不累)。

1工资:柴火2孤儿:丧父。3貘:猪。

4鲁:房子，指学校的房子。5乐:羡慕。

6苦难:做苦力。7:转至8:更换。

9休息:休息。10原因:所以11教。

因此是12。13请:请求。

8.求苏轼《管仲》无帖，原文和译文无帖。

《左传》云:“献管仲之世也！”称之为礼貌。而管子在齐也不见了。

谁。在看他的书之前，一般都是富含鱼和盐的。施而后知管，所以没有谁在后面。孔子说

“管仲桓公，九诸侯，一天下。微管仲，我是左撇子。”接着他说，“桓

公与九王公，不要用运兵车，还要管管仲的大权。就这样！就这样！“夫以孔子称其仁，高

明明称之为礼貌，但不救，就不能与民争利。桑弘羊之灭族，，王

李、杨慎、王雅之徒，皆遭灭顶之灾，孔死，其中有嫁他人者。

翻译真的找不到、、、但是这段话不难理解，可以理解。

9.读文言文《明代刘传》全文翻译阅读理解刘，字起于东，出自。他的父亲刘坡是个男孩。他的父亲在他母亲张怀他五个月的时候去世了。生下后，家里很穷，张就把他接到爷爷家抚养。后来，因为周宗的祖父年老多病，他回去侍候他，挑水劈柴，熬药煮粥。然而，周宗很虚弱，他的母亲经常担心他。她放不下心，最后生病了。因为家里穷，她拒绝给他治病。万历二十九年(1601)，周宗进士，母亲死于家中。周宗出殡回家，在中门外建了一座白色的泥屋，每天在里面哭着喊妈妈。脱下丧服后，朝廷任命他为行人，周宗要求回家赡养祖父母。爷爷奶奶去世后，花了七年时间去北京备份。他的母亲在朝廷以贞洁闻名。

当时朝廷中有反对的昆党和玄党。周宗写道:“林东是顾宪成讲学的地方。高攀龙、刘永诚、蒋世昌、刘都是圣贤。余玉立和丁元荐是无辜的，有着相同的心，有着一个民族学者的气度。那些大臣批评他们的品格是可以的，但不要争论他们意见的长短；攻击林东是可以的，但不应该偏向昆党和宣传党。”党员们吵吵闹闹，所以周宗不得不请假回老家。