南京话里有什么?
两件事不可兼得——说话做事不相干,也不知道轻重。
蛆虫——天热,穿多了,一般都是善意的脏话。
邵老太——指喜欢说话,啰嗦的人。
奇怪——恶心,恶心
十个孩子(十个孩子,十里延伸)——喜欢和人说话,话很多,喜欢和所有人搭讪。
海中之湖——迷茫、无知、困惑
算了——算了,算了
夹在中间的学生——斤斤计较,难谈,难相处
啊,辣油?一点——吃馄饨的时候,老板问“要不要放辣椒”,回答“放一点”。
后来被外国人传为“我爱你”。
这是一个笑话,可以作为“我爱你”
来-厉害,有两下子。
默里的十个孤儿——粗心和鲁莽
武二捉鬼——不咋地,
猫娃子-宝贝
制造闲散-仇恨。
脚巴子-脚
手的力量-手帕
手指擦拭-手指或脚趾
黑漆马斑——颜色很黑或指黑而脏。
刷和刮——做事干净利落
有什么大不了的——没什么。
不必着急——这事你无能为力。
止痒——享受,凉爽
拿着勺子
唉,侯死了——盐太多,太咸,或者糖太多,太甜。
看看这一天,多云转晴——这里的意思是天气不好,多云没有太阳。它也可以指
一个人的态度冷漠,见不得光。
二五郎被忽悠了——不认真,或者说傻,
阿武——叔(最小的叔也叫“老五”)
老景——大嫂(大妈、阿姨可称为“吊”)
活得丑陋——拙劣,丑陋。
口渴-享受,凉爽
期待Xi-女生,女朋友,小米
波兰人——非常勇敢
放下-失败,完成它
去死吧——叫人走开,滚蛋,我就不告诉你。
错误的环-错误的,不在路上。
奇怪的巴拉——不奇怪,通常后面跟着一个“猴子在动”
这是一场灾难-这是一场灾难。“有什么大不了的?”
钉栗子——弯曲手指,敲在头上,给人一种不好的样子。
竹片炒肉丝——竹板打屁股,通常指孩子回家挨打。
栀子花和茉莉——说着说着就风马牛不相及,一拍即合。
盲目和粗糙无序的输入。
老奎——以前骂人很傻,现在中学校园里流行“奎”,意思是很厉害。
swing-牛逼,牛~
放一条腿-太可怕了。