汉阳剑桥中学地址

上世纪80年代，中韩举行建交谈判时，韩国向中国提出，两国建交后，中国不能再使用“首尔”这一名称。原因是首尔的名字是中国的古名，是中国人给的，是殖民主义和霸权的产物。建交后，中国必须把首尔重新命名为韩国人给的名字，就应该叫首尔。中方表示，首尔的名字由来已久，历史上韩国人习惯称之为首尔。一旦中方称首尔，对中国的历史记载，尤其是教科书和地图的修正，涉及面太广，实践中很难实施。但朝鲜人拒绝同意，两国建交谈判在此冻结。这个问题最后是怎么解决的？可笑的是，为了打破僵局，中国的学者们开始搜寻历史书。结果发现首尔也是中国给的，历史比首尔早。在中国的史书上，是“苏武”，意思是“首都”，和首尔的发音很像。在历史事实面前，韩国人无言以对，不得不接受中国首尔的名字。

事实上，“首尔”这个名字是他们自己的祖先提出来的。14-15世纪，高丽政权更迭，以李成桂为首的贵族势力取代了王氏高丽，建立了新的王朝。新兴王朝根据新王朝的要求和明成祖的批准，使用了古代半岛上最早形成的国家的名称——朝鲜，意为“光明朝日之地”。1392年，李氏王朝建立，1394年，都城迁至当时的扬州。为了表达对中原汉朝(不是汉朝)的敬仰，李成桂上书朱元璋，将扬州改名为“汉城”，即英文“hansung”。因为首尔位于汉江北岸，根据“河北为阳”的风水原理，这座城市也被称为“汉阳”。1394年，朝鲜王朝的创始人李成桂将都城从荆凯迁至汉阳，并正式命名为首尔。这个名字在中文里已经用了600多年。19年末，随着民族主义的兴起，韩国出现了一股摆脱中国文化影响的思潮。二战结束后，韩国称首尔为韩文的“首都”，英文音译为“Seoul”，但韩文书面语中仍使用汉字“首尔”。不难看出，要改“首尔”，就要改“朝鲜”、“韩国”、“江陵”的名字，更重要的是，所有韩国人都用汉姓。

2006年6月65438+10月19日，韩国韩城市市长李明博召开新闻发布会，宣布韩城中文名称改为“首尔”，不再使用“首尔”一词。他解释说，在大多数国家，“首尔”是根据与英文标志相似的发音来称呼的，而在中国和韩国，仍然使用“首尔”。随着韩国与世界交流的日益频繁，“首尔”这个名字引起了越来越多的混淆。因此，经过一年多的协商，韩城决定用一个新的中文名字“首尔”代替首尔。