求教:英音和美音的区别？
1.在ask，can，dance，fast，half和path等单词中，英国人把字母A读成[a:]，美国人读成[？]，所以这些词就变成了[？sk][k？nt][d？ns][f？st][h？F]和[p]。
2.在box、crop、hot、iron、polish、spot等单词中，英国人把字母o读成[)]，美国人读成[a]，发音类似于[a:]。所以美国人读到这些词，就变成了[baks][krap][hat][ai ' ranik][palij][spat]。
3.辅音字母R在单词中是否发音是英语和美式英语的另一个明显区别。英语R音节中没有卷舌音[r]，但美国R音节中有卷舌音[r]。例如，下列单词在英语和美式英语中发音不同:
英语发音美国发音
汽车
门[d]:][多]
河流
聚会，聚会
董事会[b]:d][bord]
肮脏的
早上，早晨
在英语中，字母R读作卷舌[R]:[FA:R2 ' Wei][F2 ' rev 2][far 2 ndwaid]只有在远方、永远、远而广等连续读的情况下才读。
4.在以-ary或-ory结尾的多音节词中，英国人通常会弱读A或O，而美国人不仅不会弱读，还会给A或O所在的音节加上次重音，所以这些词在英语和美国英语中不仅读音不同，而且节奏也明显不同，例如:
英语发音美国发音
字典
实验室[le ' b]:r2tri][' l？br2，tori]
必然地，必然地【例】必然地
预备的？r2t2ri] [pri'p？r2，tori]
秘书，秘书
5.在另一种以-ile结尾的单词中，英国人把最后一个音节中的字母I读成长音[AI]；而美国人则弱如[2]，如:
英语发音美国发音
温顺的
肥沃的
脆弱的？d3ail] ['fr？d32l]
敌对的
导弹
此外，一些难以归类的单词在英语和美国有不同的发音:
英语发音美国发音
书记员
要么['ai92] ['i:92r]
图2
问题['isju:] ['iJu:]
休闲，休闲[李:32r]
都不是
时间表，时间表
以上英美发音的对比，只是基于大多数人的发音或标准发音，不考虑地域或方言的影响。
1.美国英语和英国英语在拼写上的差异
美语和英语在单词拼写上主要有两个区别:一是单词变化，使得个别字母不一样，二是美语单词简化。前者如inquire(英语)和inquire(美国)首字母不同。但在商品交易前，一方查询商品的价格、数量、交货时间、付款条件；英语单词“轮胎”是英国的提尔和美国的提尔。睡衣在英式英语中是睡衣，睡衣；在美国英语中。英国英语中使用License，美国英语中使用license。这些单词只有一个字母的区别，有的发音相同，有的相似。
美国单词一般比英语单词简单。近年来，美国英语越来越简化，这充分体现了美国生活和工作的现代特征。这些简化字大部分来自英语，大量的词在英语中仍然保持不变。进入美语后，这些词逐渐变得更简单，使用起来也更方便。比如更常见的单词colour在美式英语中拼写为color，少了一个“U”字母；冰箱在美式英语中是冰箱，比原来的单词简单多了。美语单词的简化是美语和英语拼写差异的主要表现。
2.发音:
元音:
英式和美式发音最大的区别之一在于对元音的处理(schwa，倒e，在音标中)。英语中，浊元音常出现在一些单音节的非重读短音A(如about)和er(如computer)中。美语中的Er很少是浊元音，有时浊元音用于短音I(如感伤、现实)和U(如wuss)，甚至短音oo(如hooker)。(这四个例子在英语中的发音分别是[i]，[i]，[u:]，[u]。)浊元音的发音不确定，但听起来几乎像是在“Russia”和“ah”之间急促的发音。
英语和美国英语最具代表性的区别就是er的发音。英语中，短浊音er就是上面说的浊元音，而长浊音er只是拉长的浊元音，听起来像是“俄语”和“啊”之间的夸张音。在美式英语中，er听起来像“er”音(除了一些俗语中的元音)。
Ar:除了短音(如单数)和元音后接元音(如clarity)外，所有英语ar都是统一的长音[a:]，而在美式中是“Al”。事实上，每当一个音节的末尾有一个R的时候，美式和英式的发音通常是不同的，比如tour(英文:spit，beauty: spit)，tear(英文:kick，beauty: kick)和pair(英文:pe，beauty: pe)。甚至在刚刚提到的清晰中，英语['kleriti]和美国[' kler(er)ti]。
元音的发音还有一个重要的区别。一、【O】音:O(如oft)的短音在英语中读作O(如or)的缩短长音，而美式O的短音听起来与英语的短音[/\]非常相似。同时，如果O的长音后面有R，通常如上一段所说是儿童的，如果没有(如plain，apply)会自动变成。
另外，u，I等元音组合的元音化，前面已经提到了，其他的就看大家理解了。
辅音:
英语辅音和美国辅音基本相同，只是在使用习惯上有一些区别。只有以下两个更重要:
R:字母R几乎代表了英国和美国之间的所有差异。到处都是。发辅音的时候，区别是当R在第一个单词的末尾，第二个单词以元音开头的时候，英语把R完全当成元音，而美式把R当成下一个单词的声母元音的辅音。例如，短语“clear animation”在英语中读作“clear | animation ”,在美国读作“clear animosity”。
另一个明显的区别是D和T，在一些非重读音节中(如paddle、rattle、realistic)，英语会清晰地发出这两个字母，但在美式英语中，D和T往往会模糊成一个难以解释的音。
还有一点，你可能会发现，O(一个浊元音)的发音在很多音标中都是带括号的。在英国，受文言文影响，英语喜欢省略这个O，而在美国，这个O经常发音。如果你对文言文或者诗歌感兴趣，你会发现很多浊元音的字母都是用单引号表示的，也就是省略。