诗经,民族风格,郑风姬子+全文白话翻译
诗经,民族风格,郑风和姬子。
朝代:先秦作者:佚名
青青是你的衣领,YY是我的思念。如果我没有去见你,你没有收到我的信吗?
青青是你的穿着,悠悠是我的情怀。如果我从来不去看你,你就不能主动一点吗?
来吧,常张的眼睛,在这高城楼上。一天看不到你的脸,仿佛有三月那么长!
翻译:
绿色的是你的衣领,长长的是我的思念。即使我没有去接你,你没有把消息传过来吗?
绿色的是你穿的,悠闲的是我的感受。即使我没来找你,你也不能主动来吗?
来来去去,环顾四周,在这个高塔上。一天不见你就像三月一样漫长!
扩展数据:
赞赏:
因为孔子曾说“诗经三百,一言以蔽之,思无罪”(《论语》),学者们把《诗经》中的每一首诗都打上了“思无罪”的精神光圈,使《诗经》成为了儒家的道德教科书。这样一篇文章《姬子》《石矛序》认为“学校被刺就废,乱世不修学校”。孔对的奏疏进一步解释道。
“郑衰乱不修校,士子散,或走或留,故留恨难咎,以刺校废也。三章全是陈的话,谁负责出关。”但是,诗里真的没有“废学”的迹象。朱指出:“这也是一首放荡的诗。”(《诗集传》)很明显这是一句男女情分的话,纠正了之前的曲解。
子恒的那句“青青甜甜,悠悠在我心”代表了爱情中最真挚的感情。后来曹操在《短歌行》中借用了这句话,进行了更好的创作,使这句话的运用画龙点睛。“当酒歌,人生几何?比如朝露,去日本就难多了。大度一点,烦恼难忘。杜康是唯一能解决问题的人。
青青是你的衣领,YY是我的思念。但是为了你,我已经深思熟虑了。“意思是边喝酒边唱歌,人生苦短。就像朝露稍纵即逝,失去的日子太多了!桌上的歌激昂大方,忧郁久久弥漫心头。靠什么来缓解抑郁症?只有狂饮才能让你解脱。那些穿蓝领(周朝光棍的服饰)的学生,你让我日夜思念。
就是因为你,我才一直深深的念叨至今。