原文送东阳马
于之当老师的时候,他在群山和山谷中行走。可怜的冬天[25]大风,几英尺深的雪,皲裂的皮肤[26]我不知道。到府[27],四枝[28]僵得不能动,人[29]捧汤[30]浇[31]盖[qοon][32],是长久的和谐。如果逆势出行[33],主人每天都会再吃,没有鲜肥的味道。众生皆被(pρ)戚(qǐ)绣,戴朱yīng(yρng)为宝,腰佩白玉环,左佩宝剑,右有臭脸[34],叶然[35]为神人;我穿着一件长袍[36],里面什么也没有。乐在其中的人不知道,口身的服务[37]不像人。我的努力和付出大概就是这样。
虽然我老了,也没有什么成就,但我还是有幸跻身于君子之列。不过,我已经被天子眷顾了。我当了公职后,天天当顾问,全世界都误报我的姓。还有呢?
今天所有在国子监[38]读书的学生,县令[39]都有一点点支持,父母39岁有秋歌遗风,不怕被冻着。坐在楼下背“诗”“书”,不用东奔西跑;有师者,博士[40]为其师,不问不说,有问而不得者;应该有的书都收在这里了,没必要别人录下来,以后再看。业不精,德不成功,性不卑,则心不专,对他人是否过分?
东阳马盛骏在国子监两年,被刘备称为圣人[41]。虞王朝的都城[42]生有一个同乡。写[43]一本很长的书,很有口才。另一方面,文字和颜色是不同的[44]。当你说你年轻的时候,你需要付出很多努力去学习。是个好书生!他要回家看望父母,我告诉了他学习上的困难。据说俞眠的老乡都是读书人,俞也是;那些对我吹嘘机遇的繁荣[45]嗤之以鼻,对村民傲慢的人,恐怕剩下的就是我了!
数字是关键词。
翻译
【1】上瘾:特殊爱好。
【2】没门:没门。
【3】写书:get a book,这里指的是买书。致:懂了。
[4]假借:同意复合词。借。“假”也有借的意思。
[5]傅之懒:即“傅之懒”不懈怠,不放松抄书。“之”是“懒”的对象,指的是“录”的事。代词作宾语,介词宾语。
[6]走:跑。
【7】逾期:超过约定期限。
【8】guān:加冕后,指成年。在古代,当一个人二十岁时,他会被加冕(戴上帽子)以示他已经长大。后人常用“冠”或“加冠”表示年方二十。这意味着二十岁。
【9】患:烦恼、焦虑。
[10]大师:知识渊博的老师。硕,大。
[11]味道:曾经。
【12】趋势:奔向。
[13]贤达:有道德有学问的长者。
[14]询问:求教。敲门,询问。
德龙·王尊:很高的道德声望。受人尊敬。希望,声望,名声。
门徒挤满了他的房间:学生们挤满了他的房间。师傅,徒弟,学生。填充,堵塞。这里意味着拥挤。
[17]词色:言与面。
【18】援疑:提出问题,问出真相。帮助、领导和提议。质量,询价。
【19】弯腰斜着耳朵问:弯腰斜着耳朵(表示尊重和专注)征求意见。
[20]申斥:申斥,申斥。
[21]致:深思熟虑。
【22】答:这是指防御。
[23]只要:等等。
【24】负筐(qiè)拖筐(xǐ):提书箱,拖鞋(表示鞋穿破)。
【25】穷冬:深冬。
【26】皲裂(jūn):皮肤因寒冷干燥而皲裂。
[27]房子:这是指学校的房子和图书馆。
【28】枝:“肢”肢的意思。
[29]夷(yìng)人:为民服务的人。
[30]汤:热水。
【31】卧关:灌洗。
[32]至:使用。
[33]他:(qīn)被子。
【34】拥抱:围绕。
[35]和:表示修改。
[36]是:只有。
【37】逆势旅行:住酒店。向后旅行,酒店。
【38】贝:通“穿上”,意为穿上。
[39]流苏:帽带
【40】腰:腰。腰,用作动词。(代表作)
绒绸:(xi)香囊。气味:气味,这里指香气。
[42]叶(yè)然:容光焕发。
[43]袍服:破旧的衣服。旧填料。哦,坏了。
【44】有足够幸福在里面的人,不知道口身之役不如人:因为心里有足够的幸福,所以并不觉得温饱的享受不如别人。
[45]在心中。
【46】口身役:指衣食的享受。
[47]高:大概吧。
[48]国子监:国子监,位于北京,是中国最高学府。
[49]县令:此指朝廷。韶韶:国家供应的粮食。
【50】师和博士:国子监师和国子监博士都是教官。
刘岱:同一代人。
[52]晁:这是指进京后朝见皇帝的官员。
[53]同乡鱼雨:以晚辈同乡的身份来拜访我吧。拜访一下。
【54】写一本长书作为信物:写一封长信作为礼物,以示尊重。长书:长信。鲁:这是我们第一次见面时送的礼物。
[55]论据:辩论。“歧视”就是“辩论”。
[56]易:和平。
【57】机遇的繁荣:那叫好遇。这里指的是官职。
下面有些题(基础考试)是个人写的。请不要偷它们!!偷东西会被查处!!
解释括号单词
没有办法看书(去) ()
送走(走) ()
算算还钱的日子(算算) ()
我年轻的时候沉迷于学习。
解释句子
所以,我虽然笨,但是我还是听到了一些东西:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _的
如果家里穷,就没办法读这本书。每次我从图书馆借的时候:
手写记录,算上返回的日子:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _。
我勤奋难:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
所以很多人用书来打发业余时间,我也要把所有的书都看完:_ _ _ _ _ _ _ _
然后心不像别人的耳朵,是不是让别人吃不消:_ _ _ _ _ _ _ _
希望能领养!!!我玩了好久!!!O(∩_∩)O谢谢