初中急需全部文言文翻译和课外阅读。
一马可以行千里,一石可以通吃。吃马人不知道自己能跋涉千里,还能吃。这是一匹马。虽然它有千里之行的能力,但只是因为食物和体力不足才显得漂亮,不可能和一匹普通的马一起等。为什么不要求它远行千里?
不循其道,则不能物尽其用,而唱之则不能明其意。落实了就要面对,说“天下没有马!”喔!真的是无辜的吗?我真的不懂马!
[编辑此段落]注释
一、词语解释
1,伯乐:春秋人,姓孙,名杨,善相马。
2、只被奴隶之手羞辱:只被新郎羞辱。羞辱:被羞辱。
3.猝死:并肩而死。并行:两匹马并排骑着。食槽:动物的食物容器,并且稳定。低谷:稳定
4、不被称为千里马:不是因为它是千里马。凭借……说,出名。
5、马行千里:马(其中)能行千里。,助词。这句“马”和“千里之外”是双重指涉关系的一部分。
6、一食(shí):吃一顿饭。或者:有时候。吃一石:吃一石(dàn)食物。All,all,在这里用作动词,意思是“吃光”小米:古代用十斗作为喂马的石头。
7、食:同“食”,食。在下文中,单词“吃”和“吃”都读作“si”。
8、其:指千里马,代词。能行万里路:能走万里路。(定语后置,不翻译。)
9.是的:这是指示代词。
10,能力:能力。
11,才华是美好的:才华和长处无法展示。看,用“现在”,显示。
12,而且:还是。欲望:想要,想要。服务员:很好。不可用:不可能。得到,可以,意味着客观条件允许。
13,安:怎么样,哪里,疑问代词。
14,政策:本义指鞭子,这里名词做动词,翻译为:用鞭子打。它指的是千里马,一个代词。走正道(赶千里马)。
15,物尽其用:物尽其用。物质,和“天赋”一样,指的是行万里路的能力。
16,明:马叫,它:不译(转)。传达它的意思:与它的心灵连接。
17,政策:持鞭。政策,赶马的鞭子,名词。教授:面对现实吧。Pro:面对千里马。
18,唉:表达哀叹,唉。
19,其:不要,表达修辞语气。
20.可以翻译成“我害怕”。
第二,通假字
(1)吃马人:“吃”通过喂食,喂食。
(2)只有美是看不见的:“看见”是普遍的,是有表现力的。
(3)吃的东西不能物尽其用:“材”是多面手。
(4)没有马邪:“邪”是万能的,表示怀疑,是否等价?
先给你一个网站,翻译人教版初中语文文言文全文。
/rainbow/blog/teacher/templates/template 23/content . ASP?diary_id=10928